出版書誌データベース

莫大な財産の相続と会社の経営方針を巡る一族の確執。その先に待ち受けるのは新たな秩序と成功を生み出す希望か、それとも全て奪い去る破滅か……。ハナサイド警視、第三の事件簿を初邦訳！

やかましい遺産争族
訳者あとがき

著：ジョージェット・ヘイヤー
1902年、英国ウィンブルドン生まれ。1921年にThe Black Mothで作家デビュー。歴史小説やスリラー、ミステリと幅広い執筆活動を展開し、日本でも「悪魔公爵の子」（1932）や「紳士と月夜の晒し台」（35）、「グレイストーンズ屋敷殺人事件」（38）、「令嬢ヴェネシア」（58）などが訳されている。1974年死去。

訳：木村浩美
神奈川県生まれ。英米文学翻訳家。主な訳書に『忙しい死体』、『クレタ島の夜は更けて』、『平和を愛したスパイ』（いずれも論創社）、『シャイニング・ガール』（早川書房）、『悪魔と悪魔学の事典』（原書房、共訳）など。