出版書誌データベース

恐怖が、再定義される──
『ゲット・アウト』の監督・ジョーダン・ピールが送る
黒人作家たちによる恐怖の最前線

【ローカス賞、ブラム・ストーカー賞、英国幻想文学大賞受賞／世界幻想文学大賞最終候補作】

『ゲット・アウト』『アス』『NOPE／ノープ』で世界に衝撃を与えた映画監督・脚本家ジョーダン・ピールが編集を手がける、全編書き下ろしによるブラック・ホラー短篇集。

本アンソロジーに収録された19の作品では、奴隷制度の記憶、公民権運動のトラウマ、移民としての分断されたアイデンティティ、そして現代社会の見えざる暴力など、超自然の恐怖だけでなく、アメリカ社会に深く根を下ろした不正義や歴史的暴力といった“現実”の〈悪夢〉が描かれる。

作家陣には、N・K・ジェミシン、ンネディ・オコラフォー、レベッカ・ローンホース、タナナリーヴ・ドゥーら国際的に高く評価される作家たちが名を連ね、新進気鋭の書き手も多数参加。また、ジョーダン・ピール自身による序文も収録されている。

ローカス賞、ブラム・ストーカー賞、英国幻想文学大賞を受賞したほか、Esquire、CrimeReads、シカゴ公共図書館の「年間ベストブック」にも選出された。
また、英・ガーディアン紙は「今年最高のアンソロジーであるだけでなく、時代を超えて語り継がれる一冊」と絶賛している。

ブラック・ホラーの最前線を記録する、必読のアンソロジー。
あなたがまだ見ぬ恐怖が、ここにある──

序文　ジョーダン・ピール

01「不躾なまなざし」N・K・ジェミシン（押野素子訳）
02「〈目〉と〈歯〉」レベッカ・ローンホース（ハーン小路恭子訳）
03「彷徨う悪魔」キャドウェル・ターンブル（ハーン小路恭子訳）
04「ベイビー・スナッチャーの侵略」レズリー・ンネカ・アリマー（柴田元幸訳）
05「片割れ」ヴァイオレット・アレン（ハーン小路恭子訳）
06「人魚（ラシレン）」エリン・E・アダムズ（ハーン小路恭子訳）
07「乗ってきた男」タナナリーヴ・ドゥー（柴田元幸訳）
08「芸術愛好家」ジャスティン・C・キー（ハーン小路恭子訳）
09「圧」エズラ・クレイタン・ダニエルズ（今井亮一訳）
10「暗い家」ンネディ・オコラフォー（福間 恵訳）
11「ちらつき」L・D・ルイス（坪野圭介訳）
12「世界一最強の女魔術師（オビア・ウーマン）」ナロ・ホプキンソン（今井亮一訳）
13「ノルウッドの動乱」モーリス・ブローダス（今井亮一訳）
14「死者の嘆き」リオン・アミルカー・スコット（押野素子訳）
15「しるしを刻む木のそばで、一羽の鳥がさえずる」ニコール・D・スコニアーズ（福間 恵訳）
16「あるアメリカの寓話」チェシャ・バーク（坪野圭介訳）
17「あなたの幸せな場所」テレンス・テイラー（福間 恵訳）
18「かくれんぼ」P・ジェリ・クラーク（今井亮一訳）
19「オリジン・ストーリー」トチ・オニェブチ（柴田元幸訳）

訳者解説　『どこかで叫びが』におけるブラック・ホラーの意匠　ハーン小路恭子
著者・編者略歴
訳者略歴

編：ジョーダン・ピール
さまざまな賞に輝いた作家、製作者、映画監督。二〇一七年公開の『ゲット・アウト』は高い評価を得、アカデミー賞四部門にノミネートされ、ピールは最優秀オリジナル脚本賞を受賞。二〇一九年には第二作『アス』の脚本、製作、監督を担当し、一般観客からも批評家からも人気のスマッシュヒットとなり、オリジナルホラー映画ととしては史上最大の公開週興行成績を記録。二〇二二年夏には第三作のＳＦホラー叙事詩『ＮＯＰＥ／ノープ』を公開、こちらも公開週興行成績第一位となった。ピールとモンキーポー・プロダクションズはヘンリー・セリック監督のコマ撮り映画Wendell & WildをNetflixで発表、ピールは共同脚本、製作のほか声優も担当した。『ゲット・アウト』以前にはピールはコメディ・セントラルのコメディ番組Key & Peeleの共同制作者だった。五シーズンに渡る番組の個性的なスケッチコメディはオンラインでヴァイラル化した。二〇一二年には映画テレビ制作会社モンキーポー・プロダクションズを設立し、ジャンル作品を通じた今までにないストーリーテリングに挑んでいる。

編：ジョン・ジョーゼフ・アダムズ
Best American Science Fiction and Fantasyのシリーズエディターで、Wastelands、The Living Dead、A People’s Future of the United Statesなど四〇冊を超えるアンソロジーの編集を担当。
ヒューゴー賞を受賞した雑誌Lightspeedの編集者でもあり、その姉妹誌Nightmareの創刊から最初の一〇〇号まで編集を務めた。両誌の発行者として、二〇一四年から二〇一六年にかけて、すべて女性、ＬＧＢＴＱ、そしてＢＩＰＯＣ（黒人、先住民、有色人種）のクリエイターによって執筆・編集された特別シリーズDestroyを刊行し、高い評価を受けた。
短編小説の編集をしていないときは、ＷＩＲＥＤのポッドキャストThe Geek’s Guide to the Galaxyのプロデューサーを務め、さらに五年間、ホートン・ミフリン・ハーコート社で自身の名を冠した小説の出版ブランドの編集者をしていた。最近では、Kobold PressやMonte Cook GamesのさまざまなテーブルトークＲＰ…

監：ハーン小路恭子
専修大学教授。著書に『アメリカン・クライシス──危機の時代の物語のかたち』、ホラー関連の論考に「「黒の恐怖」を奪回せよ──黒人ホラー映画史における創造的プロセスをめぐって」（杉野健太郎編『映画史の論点──映画の〈内〉と〈外〉をめぐって』所収）がある。訳書にローレン・バーラント『残酷な楽観性』（岸まどかとの共訳・近刊予定）など。