出版書誌データベース

オペラ界の最先端をひた走った超一級の学者・フィリップ・ゴセット氏が、オペラを愛する人々に『楽譜の読み方』を丁寧に説いた一冊。ユーモアを湛えた筆致が幅広い読者層の好評を得ている。オペラ愛好家は、専門的な解説にふれることで興味をそそられるだろうし、演奏家は芸術の社会史や楽譜のヴァージョンの歴史に価値を見いだすだろうし、研究者なら歌劇場特有の舞台裏のゴシップを面白がってくれることだろう。

プロローグ
第1章 山と海―ふたつの夏のフェスティヴァル―
第Ⅰ部 楽譜を知る
第2章 ステージの設営
第3章 「伝達すること」と伝統
第4章 スキャンダルと奨学金
第5章 クリティカル・エディションのロマンス
インテルメッツォ
第6章 学者たちと演奏者たち―《セミラーミデ》の場合―
用語集／文献目録／主要なオペラの索引／上巻索引

著：フィリップ・ゴセット
シカゴ大学音楽学部の名誉教授であり、ローマ・サピエンツァ大学の音楽教授でもあった。ヴェルディ、ロッシーニら19世紀イタリアの大作曲家たちのクリティカル・エディション（批判校訂版）の出版に尽力した。2004 年には、アンドリュー・W・メロン財団から功労賞、イタリア政府の民間人に対する最高の賞であるカヴァリエーレ・ディ・グラン・クローチェを受賞

訳：岸 純信
オペラ研究家。1963年生まれ。関西大学法学部卒業。『音楽の友』『レコード芸術』『ぶらあぼ』『音楽現代』『モーストリー・クラシック』など音楽雑誌や新聞、公演プログラム等に寄稿。CD＆DVDの解説多数。NHK『ららら♪クラシック』『芸術劇場』『愛の劇場』『海外オペラアワー』『オペラ・ファンタスティカ』等にも多く出演。著書『オペラは手ごわい』（春秋社）、『オペラのひみつ』（メイツユニバーサルコンテンツ）、訳書『マリア・カラスという生きかた』（音楽之友社）、共著『イタリア文化事典』（丸善出版社）など。一般社団法人国際総合芸術研究会（WCARS）代表理事。大阪大学外国語学部非常勤講師（オペラ史）。新国立劇場オペラ専門委員や静岡国際オペラコンクール企画運営委員を歴任。