著者略歴

著：ソレダー・ロメロ・マリーニョ
ソレダー・ロメロ・マリーニョ（文）：スペイン、バルセロナに生まれる。地元のリョッジャ美術学校でグラフィックデザインを学んだのち、広告デザイナー・クリエイターとして10年以上働く。その後、本への情熱のままに、広告業界を離れて自らの出版社を立ち上げ、雑誌や書籍を刊行する。現在は子ども向けの絵本の執筆、編集、デザインなどを行っている。
絵：フリオ・アントニオ・ブラスコ
フリオ・アントニオ・ブラスコ（絵）：セニョール・ロペスの名でも知られる。スペイン、バレンシア工科大学の美術学部卒業。15年前よりイラストレーター、グラフィックデザイナーとして活動。イラストレーション、ペインティング、コラージュ、デザイン、スクラップから創る彫刻など、作品は多ジャンルにわたる。子どもや大人向けにイラストを描きながら、財団、美術館、ワイナリーなどのグラフィックデザイン、展示会デザイン、オーディオビジュアル、広告などを担当する。
訳：轟志津香
スペイン語翻訳者。訳書に『カイマンのクロ』（福音館書店）、『からだのひみつ、げんきのしくみ！』シリーズ（あすなろ書房）、『世界を変えた１５のたべもの』（大月書店）、『灰色の服のおじさん』（小学館）、『３つの鍵の扉』（晶文社）など。児童書を中心にさまざまなジャンルの翻訳を手がける。