出版書誌データベース

中国建築史を代表する古建築を《神々を祀るための建築》《国を治める帝王のための建築》《市井の人々のための建築》という3つのパートごとに紹介。壮大なスケールの宮殿や宗教建築、風土に合わせて発展してきた人々の住まい。チベット仏教の精神を体現するラマ寺院やイスラム文化を色濃く反映するモスクなども含め、38種類の古典的な建物の数々を透視図で再現し、豊富な写真とともにわかりやすく解読する。中国伝統建築をやさしく説き明かす第一人者である著者が、伝統的な木造架構をはじめ、工匠たちの知恵や技術が息づく古建築の世界を今に伝える。中国の歴史や文化に興味のある方にも、初めて古建築を学ぶ方にとっても最良の書。

寺院編　神々を祀るための建築
宮殿編　国を治める帝王のための建築
民居編　市井の人々のための建築
用語集
古建築索引

著：李乾朗
1949年台北市大稲埕生まれ。1972年、中国文化大学建築与都市設計学系卒業。建築士として設計事務所に勤務するかたわら、建築雑誌の編集長や中華民俗芸術基金会の理事、文化資産保存学会の理事を務める。中国文化大学建築及都市設計系副教授、台湾芸術大学芸術管理与文化政策研究所教授などを歴任。1978年に『金門民居建築』を刊行したのを皮切りに、『台湾建築史』『台湾近代建築』『台湾古建築図解事典』などの著書を出版。巫文福文学評論賞、中国時報開巻好書賞、聯合報読書人最佳書賞、金鼎賞などを受賞している。

監：恩田重直
独立研究者。専門は社会空間史（https://readings.asia/）。訳書に、王其鈞著『図説民居：イラストで見る中国の伝統住居』（科学出版社東京株式会社、2012.7）、楼慶西著『中国歴史建築案内』（TOTO出版、2008.11）がある。

監：田村広子
翻訳・執筆業。専門は中国の伝統的な住まいをめぐる文化から最新のテック情報まで。建築関係の主な翻訳書は范毅舜『丘の上の修道院−ル・コルビュジエ最後の風景』（六耀社、2013年6月）。共訳書に楼慶西『中国歴史建築案内』（TOTO出版、2008年11月)がある。現・法政大学デザイン工学部兼任講師。