出版書誌データベース

日米のマンガ研究者をうならせた「メディア論」。
『マンガ学 マンガによるマンガのためのマンガ理論』が完全新訳で復刊！

『マンガ学』（原題『Understanding Comics』）は、アメリカのマンガ家、スコット・マクラウドによって1993年に発表されたマンガ研究書です。
初版刊行以来、全米のマスコミ、コミックスファン、アカデミックな研究者から大きな注目を集め、現在欧米ではコミック研究の基礎文献のひとつになっています。
日本では1998年に岡田斗司夫氏の監訳で美術出版社から刊行されましたが、今では入手困難で、古書市場では高額取引されることもあり、当時読むことができなかった若い世代から「もう一度読んでみたい」という40代以上まで、幅広い年齢層の方々に本書の復刊が望まれていました。

現在のマンガ状況に即した翻訳＆注釈にするべく、数多くのアメコミ出版に携わってきた椎名ゆかり、小田切博の両氏による、新規注釈満載の、このたびの『マンガ学 マンガによるマンガのためのマンガ理論 完全新訳版』。カバー＆ロゴデザインも一新します。
第1章の「状況を明確にする」から全9章にわたって、日米のマンガ比較論がマンガで語られています。堅苦しいばかりの研究書ではなく、日本マンガからも大きな影響を受けたアメリカ人マンガ家が実践を踏まえて様々な考察をユーモラスに語った一冊です。
特に私たち日本人にとっては「日本マンガ」への発見も多くみられることでしょう。
漫画評論家の夏目房之介氏の解説にくわえ、まえがきには訳者の椎名ゆかり氏が、あとがきには監修者の小田切博氏による解説面も充実。
帯の推薦文には、漫画家のとり・みき氏を予定しています。

アメリカ人マンガ家が描いた壮大なマンガ論。ぜひ、この機会にお手に取ってお楽しみください！

協力：手塚プロダクション／水木プロダクション／池田理代子プロダクション
　　　石井いさみ／大島プロダクション／集英社／美術出版社

(c)1993 by Scott McCloud. All rights reserved.
　 Japanese translation rights arranged with Yukari Shiina／fukkan.com Inc.

著：スコット・マクラウド
スコット・マクラウド
1960年ボストン生まれ。アメリカのコミックアーティスト。著書は、『マンガ学』の続編『Reinventing Comics』（2000）、『Making Comics』（2006）や、『Zot！』『The Sculptor』などの漫画作品がある。

訳：椎名　ゆかり
椎名ゆかり（しいな ゆかり）
翻訳者。翻訳作品は、『モンストレス 1～3』（誠文堂新光社）、『ファン・ホーム -ある家族の悲喜劇-』（小学館集英社プロダクション）など多数。

監：小田切　博
小田切博（おだぎり ひろし）
アメリカンコミックス研究家。著書は『誰もが表現できる時代のクリエイターたち』（NTT出版）、『戦争はいかに「マンガ」を変えるか -アメリカンコミックスの変貌』（NTT出版）、『キャラクターとは何か』（ちくま新書）。