出版書誌データベース

おばけと出会ったら、どうしますか？　1：どろのタルトなど、すきな食べものを作ってあげましょう。2：ねるまえに、お話をしてあげましょう。3：目をはなしたすきに、マシュマロとまちがえられて食べられないよう、ご注意！　これらのちょっとしたコツとこの本さえあれば、大丈夫。あなたもおばけの友だちと、一生、親友でいられますよ。おばけのお世話のしかたを「取扱説明書」形式で、ユーモラスに描いた作品です。

著：レベッカ・グリーン
レベッカ・グリーン　REBECCA　GREENイラストレーター、画家、ごっこ遊び発明家。子どもの本や雑誌の絵を日々（ときどき夜も）描いている。こわいもの知らずというわけではないけれど、おばけや怪奇現象にまつわることが大好き。本作は、はじめての絵本。アメリカ・ミシガン州在住。

訳：岸本佐知子
岸本佐知子　翻訳家。おもな訳書に、S・タン『遠い町から来た話』、L・ベルリン『掃除婦のための手引き書』、N・ベイカー『中二階』、編訳書に『変愛小説集』『居心地の悪い部屋』『コドモノセカイ』など、著書に『ねにもつタイプ』（講談社エッセイ賞受賞）『死ぬまでに行きたい海』などがある。