出版書誌データベース

くいしんぼうで、ちょっと太めの女の子（のゴキブリ）メイベルのお話第二弾。ぼうけんはもうこりごり！と思っていたメイベルのもとに、はたらきアリのバーニスがやってきます。すっかり女王さま気分で、バーニスがごちそうをはこんできてくれるのをまっていたメイベルですが……（「メイベル、女王さまになる」）。メイベルとのみのヘンリーが小学校で大さわぎをまきおこすお話「メイベル、学校へいく」も所収。

著：ケイティ・スペック
ケイティ・スペック　アメリカ、ニューオーリンズで育つ。子どものころ、家にゴキブリが出没するたびに、祖母がゴキブリのことを「メイベル」とよび、おもしろいお話を語ってくれたことをヒントに『メイベル』のお話を書きはじめた。現在は、ミズーリ州カンザスシティで、夫と、二ひきのネコ、そして、虫たちと一緒に暮らす。

訳：おびか　ゆうこ
おびかゆうこ　東京生まれ。国際基督教大学教養学部語学科卒。訳書に、『ルール』（主婦の友社）、『お人形屋さんに来たネコ』『ミミと赤ちゃんドラゴン』（以上徳間書店）、絵本の翻訳に、『エルマーとブルーベリーパイ』（ほるぷ出版）、「こねこのハリー」シリーズ、『もみの木のねがい』（以上福音館書店）など多数。

絵：大野　八生
大野八生　千葉県生まれ。造園家、イラストレーター。著書に『ハーブをたのしむ絵本』『盆栽えほん』（以上あすなろ書房）『庭のたからもの』（小学館）、挿絵を手がけた本に『カエルの目だま』『かわいいゴキブリのおんなの子メイベルのぼうけん』（以上福音館書店）など多数。光村図書の国語教科書の表紙画も手がける。