出版書誌データベース

ニューヨークからパリにやってきたすずめのエマ。いとこのアメリにあうために街をとびまわるエマは、ひょんなことから、しんせつな猫のエドワールと知り合います。エドワールのおかげで、無事アメリとあえたエマは、アメリといっしょにパリのあちこちで大道芸をするようになります。エドワールとも仲良くなったエマは、パリの暮らしを満喫します。

著：クレール・フロッサール
クレール・フロッサール　フランス、ベルサイユ生まれ。イラストレーター、絵本作家。1998年、おじのエティエンヌをたずねて、初めてニューヨークへ旅した。その後2009年にお話のアイデアをもって、再びニューヨークを訪ねて、後にニューヨークを舞台にした『エマのたび』が出版された。『パリのエマ』はその続編になる。ストラスブール在住。

写真：クリストフ・ユルバン
クリストフ・ユルバン　フランス生まれ。2001年からパリとストラスブールを行ったり来たりしながら写真家として活動している。『パリのエマ』は、はじめての子どもの本になる。

訳：木坂　涼
木坂涼　1958年、埼玉県生まれ。詩人。主な絵本の作品に『みんなおっぱい のんでたよ』『からだのなかで ドゥン ドゥン ドゥン』『スズムシくん』（以上福音館書店）など。絵本の翻訳に『エマのたび』（福音館書店）『ちょっとだけまいご』『どうするジョージ！』（以上ＢＬ出版）など多数。