出版書誌データベース

ハサミとつくろい用の糸、パンとチーズ、それから『夢の鍵』の本も持って、マルチーヌ伯母さんとパスカレは旅に出た。馬車にゆられ、山道を行き、野宿をしながら、二人は伯母さんの故郷へと向かう。行く手に現れるふしぎな一団と一頭のロバ。影のようにつきしたがい二人を助ける愛犬バルボッシュ。笑い声にさそわれ、少年が出会った淡い初恋は、老女の追憶と融け合う。そして、夢のような旅路のはてに二人が目にしたものは……。

作：アンリ・ボスコ
アンリ・ボスコ　著者　アンリ・ボスコ1888年、南フランスのアヴィニヨンに生まれる。幼少年時代を郊外の田園地帯で過ごした。グルノーブルとフィレンツェの大学で学んだ後、アルジェリア、イタリア、モロッコなどの高等中学校で33年間の教員生活を送り、晩年は南仏にもどった。この間、多数の小説を発表し、南仏の自然や風土を鮮やかに描き、象徴性にみちた幻想物語世界をつむぎ出した。主な作品に、本書を含め五篇のパスカレ少年を主人公とした小説のほか､『ズボンをはいたロバ』（晶文社）がある。1976年歿。

訳：天沢　退二郎
天沢退二郎　訳者　天沢退二郎（あまざわ　たいじろう）1936年東京生まれ。東京大学仏文科卒。詩人、評論家、宮沢賢治研究家、作家。詩集に『地獄にて』、『幽明偶輪歌』（以上思潮社）、翻訳に『青空』（晶文社）、『ヴィヨン詩集成』（白水社）、『ペロー童話集』（岩波書店）、『シチリアを征服したクマ王国の物語』（共訳、福音館文庫）、評論『宮沢賢治の彼方へ』（思潮社）、創作に『光車よ、まわれ！』（ポプラ文庫ピュアフル）、オレンジ党シリーズ（復刊ドットコム）がある。

画：ジャン・パレイエ
ジャン・パレイエ