著:ミッシェル・マーケル
ミッシェル・マーケル ミッシェル マーケル作家、フリージャーナリスト。小学校の教員だったころ、子どもたちが算数の文章題をきらうので、恐竜が登場する問題を作り、好評だった経験をもとに、この作品が生まれた。アメリカ、カリフォルニア州在住。
絵:ダグ・クシュマン
ダグ・クシュマン ダグ クシュマン絵本作家。作品は100冊を越える。高校生の頃すでに、教師を風刺するようなマンガ本を作り級友たちに売りさばいたという。北カリフォルニアとパリの両方に住まいを持ち、行き来している。
訳:はいじまかり
はいじまかり はいじま かり子どもの本の研究者、翻訳者。主な著書に『絵本翻訳教室へようこそ』(研究社)、『絵本をひらく』(人文書院)。訳書に『ケルトの白馬』(サトクリフ作、ほるぷ出版)、『へそまがり昔ばなし』(ダール作、評論社)、『しゃっくり1かい1びょうかん』(ハッチンス作、福音館書店)など。