出版書誌データベース

魔女のこねこのゴブリーノは、台所ねこになりたい一心で、広い世界に旅に出ます。孤児院で暮らしたり、海に出たり、宮殿でおひめさまの相手をしたり、人形芝居に出演したり……　ゴブリーノの旅は続きます。果たしてゴブリーノは、魔女のねことして生まれた運命を乗りこえて、理想のおうちを見つけることができるのでしょうか？『木馬のぼうけん旅行』の作者による、波乱万丈で夢あふれる、冒険物語です。

作：アーシュラ・ウィリアムズ
アーシュラ・ウィリアムズ　アーシュラ・ウィリアムズ（Ursula Williams）　1911年、イギリスのハンプシャーに生まれる。幼少期には、双子の姉のバーバラとお話をつくって絵をつけ、それをプレゼントしあったりした。アーシュラには70冊以上の子どもの本の著作があり、中には画家になった姉のバーバラが挿絵を描いたものや、アーシュラ自身が挿絵を描いたものもある。1938年にイギリスで出版された『木馬のぼうけん旅行』（日本語版は1964年に福音館書店より刊行）は、古典的名作として親しまれている。他に、『しあわせいっぱい荘にやってきたワニ』（福音館書店）などの作品がある。

訳：中川　千尋
中川千尋　中川千尋　　1958年生まれ。東京芸術大学美術学部芸術学科卒業。学生時代から、戯曲などの翻訳を手がける。現在は、翻訳や挿絵、絵本の創作など、子どもの本の世界で多面的に活躍している。絵本の翻訳に、「チム」シリーズ（福音館書店）、『たくさんのお月さま』（徳間書店）、児童文学の翻訳に、『ディア ノーバディ』（新潮社）、『ふしぎをのせたアリエル号』（徳間書店）、創作絵本に、『のはらひめ』（徳間書店）、『カッパのぬけがら』（理論社）などがある。

絵：平出　衛
平出衛　平出衛　1956年生まれ。早稲田大学卒業。学生時代は漫画制作に熱中し、雑誌に作品を発表した。大学卒業後、絵本の世界に魅せられ、子どもの本の仕事を始める。創作絵本に、『いたいの いたいの とんでけ』『もーいいかい まぁだだよ』『このゆびとまれ』（以上福音館書店）、絵本の絵の仕事に『ノラネコの研究』（福音館書店）、児童文学の挿絵の仕事に、『メメント・モーリ』（理論社）などがある。