出版書誌データベース

能「田村（たむら）」のわかりやすい現代語訳と、詞章（能の台詞）・舞台演能図を対比して掲載。また、「能の見どころと魅力」、舞台で使われる装束・扇や作り物の図版解説は、シテ方観世流の河村晴久師が執筆。
曲の舞台となった旧跡の紹介なども加え、能を観る際のガイド、流儀を超えて詞章の持つ意味を深く理解する手引きとして最適です。

■対訳・田村－三宅晶子
■〈田村〉の舞台・装束・作り物－河村晴久
■能の豆知識・〈田村〉のふる里
■お能を習いたい方に

著：三宅晶子
横浜国立大学名誉教授。愛知県生まれ。早稲田大学大学院文学研究科博士課程後期満期退学。博士（文学）。
著書に『世阿弥は天才である』（草思社）、『歌舞能の確立と展開』、『歌舞能の系譜』（ともに、ぺりかん社）他がある。

解説：河村晴久
能楽師　観世流　シテ方
重要無形文化財「能楽」総合認定保持者
同志社大学　客員教授

 昭和３１年生まれ。幼少より父河村晴夫の教えを受け３歳にて初舞台。13世林喜右衛門師に師事。京都河村能舞台を中心に活動。
演能活動とともに能の歴史を研究し、同志社大学大学院修了。神戸大学非常勤講師、京都市立芸術大学大学院非常勤講師、京都光華女子大学非常勤講師、近畿大学非常勤講師、同志社大学客員教授等を歴任。