出版書誌データベース

隔離か、共生か――。差別と寛容の狭間で、豊かな文化を育んだヴェネツィアのユダヤ人たち。16世紀から現代にいたるヨーロッパ・地中海世界の激動の歴史のなかで、金融業や商業、さらには政治・宗教・思想など多様な領域で活躍した「シャイロックたち」と、水の都が織りなす500年の物語。

　新版への序文
　序　ユダヤ人シャイロック

1　ヴェネツィアへのユダヤ人の到来
2　徴利(ウズラ)・ユダヤ人・キリスト教徒
3　アブラバネル家 —— 地中海を流浪するユダヤ人
4　ゲットー・ヌオーヴォの誕生 —— ドイツ系ユダヤ人、1516年
5　ゲットー・ヴェッキオ —— レヴァント系ユダヤ人、1541年
6　異端審問とマラニズモ
7　異端審問所でのユダヤ人、マラーノ、再改宗者
8　16世紀におけるヴェネツィアの出版業
9　ナクソス公 —— 3つの名前、1つのアイデンティティ
10　レパントの海戦
11　ダニエル・ロドリーガと西方系ユダヤ人
12　16～17世紀のユダヤ人共同体(ウニヴェルシタ)
13　社会・宗教・文化 —— 100年後のヴェネツィアのゲットー
14　レオーネ・ダ・モデナ、あるいは矛盾について
15　女性詩人サラ・コッピオ・スッラム
16　シモーネ・ルッツァット、あるいは一貫性について
17　ジュリオ・モロシーニ別名サムエル・ナーミアス
　　　—— 未完のアイデンティティと反ユダヤ論争
18　繁栄から零落まで —— 17世紀のヴェネツィアとゲットー
19　地獄、メシアの風、「小さな白いずきん」
20　ユダヤ人共同体の破産、1700～1750年
21　モーセ・ハイム・ルッツァットとシモーネ・カリマーニ —— 二人のラビを比較して
22　ゲットーの終わり、1750～1797年
23　ウニオーネ地区での自由
24　19世紀のヴェネツィアとユダヤ人 —— オーストリアとイタリアの間で
25　ユダヤ人はイタリア王国の大臣になれるのか
26　20世紀 —— 迫害と衰退

　結 び

　解説（藤内哲也）
　訳者あとがき
　補 遺
　　ヴェネツィア共和国の主な機関（16～18世紀）
　　ユダヤ用語解説
　　ヴェネツィア・ヘブライ方言についての覚書
　参考文献
　索 引

著：リッカルド・カリマーニ
Riccardo Calimani
1946年生まれ。パドヴァ大学、ヴェネツィア大学を卒業後、イタリア国営放送（RAI）勤務を経て、ユダヤ人の歴史に関する多くの書籍を刊行。その功績により、1986年にはイタリア議会から文化賞を贈呈され、1997年にはヨーロッパ文化賞を受賞した。

監：藤内 哲也
1970年、福岡に生まれる。鹿児島大学学術研究院法文教育学域法文学系教授。主な著作に、『近世ヴェネツィアの権力と社会』（昭和堂、2005年）、『はじめて学ぶイタリアの歴史と文化』（編著、ミネルヴァ書房、2016年）、トリヴェッラート『異文化間交易とディアスポラ』（共訳、知泉書館、2019年）などがある。

訳：大杉 淳子
1955年、京都に生まれる。元京都市立中学校社会科教諭。1992年から京都の日本イタリア会館にてイタリア語を学ぶ。