日本語版への序
序 論
一 「衛生」の登場
二 中国百年来の衛生史研究
三 研究の趣旨
四 研究のアプローチと枠組み
第一章 近代における「衛生」概念の登場
一 はじめに
二 「衛生」の伝統的概念と近代的概念
１．伝統的な「衛生」
２．近代的衛生概念と伝統との区別
三 「衛生」概念の変動の始まり（一八七四―一八九四）
１．近代日本における「衛生」の形成とその中国に対する初期の影響
２．西洋衛生知識の流入と「衛生」概念のひそやかな変化
（１）近代西洋衛生知識の流入と概念の表現
（２）「衛生」概念のひそやかな変化
四 「衛生」概念の変動の進展（一八九四―一九〇五年）
１．「衛生」概念の変動に対する日清戦争の影響
（１）日本からの影響の強まり
（２）積極化する中国社会の「衛生」への態度
２．「衛生」という用語の広まりと言葉の内包の変化
五 近代的「衛生」概念の確立（一九〇五―一九一一年）
六 小結
第二章 清代における衛生観念の発展と変遷――疫病に対する観念
一 はじめに
二 疫病の予防（避疫）と治療（治疫）――前近代における疫病に対する観念
三 清末における衛生防疫の観念の変化
四 小結
第三章 清代における衛生規制とその近代的変化
一 はじめに
二 清代前期の相関規制
１．環境の清潔と衛生
２．河川（堀）の清掃
３．遺体と棺の処理
三 清末における衛生行政の導入と設立
１．清潔
２．検疫
四 清末衛生行政の基本的特徴
五 小結
第四章 清代都市における水環境問題を探る
一 はじめに
二 類型と性質――主要史料概観
三 穢濁と清澄――史料が示す正反対の景観
四 抜粋を超えて――史料とその映し出す歴史景観の分析
五 小結
第五章 清代における汚物の処理とその近代における変遷
一 はじめに
二 前近代における中国の汚物処理
三 租界における汚物の処理――上海公共租界を例に
四 衛生問題の政治化と汚物処理方法の変化
五 余論――汚物の処理と近代公衆衛生概念の形成
第六章 清代の清潔観念と実践、およびその近代における変化
一 はじめに
二 伝統的認識における「清潔」と疾疫
三 衛生防疫という視角からの近代的「清潔」観念の形成
四 清潔行為の行政化
五 健康か自由か――身体の近代的選択
六 小結
第七章 清末検疫制度の導入およびその権力関係
一 はじめに
二 検疫実施の契機および各主体の心態と認識
１．朝廷と官府
２．士紳エリート
３．一般民衆
三 検疫中の衝突、利益の絡み合いと権力関係
四 余論――近代衛生行政の要件としての検疫の成立
第八章 清末期における衛生防疫と近代的身体の形成
一 はじめに
二 清朝前期における衛生防疫と身体への束縛
三 清末の衛生防疫の身体に対する干渉
四 衛生防疫と近代的身体の形成
１．士紳エリート
２．一般民衆
五 小結5
結 語――「近代」の〝緊箍児（きんこじ）〟
付録一 嘉慶道光時期の疫病とその社会的影響
一 時間と空間の分布
１．時間的分布
２．空間的分布
二 重要な疫病
１．コレラ（霍乱）
２．疫喉――ジフテリア
３．ペスト
三 基本的特徴と背景
四 社会への影響
五 小結
付録二 本音と建前――二〇世紀中国の疫病と公衆衛生の俯瞰
一 疫病概況
二 公衆衛生の俯瞰――防疫を中心として
１．衛生行政の発端と衛生機構の沿革
２．ペストと衛生防疫機構の創立
３．清潔、防疫と衛生運動
４．予防接種と天然痘の撲滅
５．大衆動員型の住血吸虫症対策運動
６．新形勢下の伝染病――エイズの予防制御
三 二〇世紀の疫病と公衆衛生
訳者あとがき
図版一覧
参考文献
索引（人名／事項）
