出版書誌データベース

ロマノフ朝ロシア帝国、4人目の皇帝アンナの治世は暗黒時代とも見なされているが、イタリアから劇団や音楽家などを招聘するなど、西洋文化を積極的に摂取したのもこの時代である。時代の息吹を教えるのは、新都サンクト・ペテルブルクの建設とともに、印刷・文字文化の媒体として発達したロシア特有の版画ルボークであった。本書は宗教物語、外国のニュースや風俗、風刺、日常生活など、世俗的で多岐にわたる題材を扱うルボークを紹介しながら、民衆の娯楽と啓蒙の世界を伝える。

序　一枚の木版画

第１章　《怒涛》の後 ―ピョートル大帝なきロシアとアンナ女帝
１　突如、駆け出すロシア
２　宮廷文化と民衆文化
３　ピョートルからアンナへ
４　アンナは遊び、ロシアは進む

第２章　赤鼻道化、参上
―《戯け》の時代
１　作品管見、あるいはイコノグラフィ
２　中世芸人の行方
３　道化群像
４　伝承される《お馬鹿》

第３章　芸は身を助く ―或るイタリア人楽師のメタモルフォーゼ
１　ピエトロなる人物
２　ロシア巡業から宮中へ
３　宮廷道化、都市伝説となる
４　『ペドリーロ逸話集』を読む

第４章　道化の妻たち ―仲人婆と「悪妻」
１　妻たること
２　道化の結婚と仲人婆
３　悪妻は叩かれる
４　世話焼き女帝アンナ

第５章　《氷の館》―ロシア式結婚狂騒曲
１　厳寒の中で春を迎える祭典
２　企画と準備、そして行進の始まり
３　新夫婦への頌詩　もう一人の主役
４　祭りの目的と詩人の抗い

第６章　皇帝とフォークロア ―語り部の女たちに囲まれて
１　女性の中のアンナ
２　フォークロアとの距離感
３　ナロード学前史

結びにかえて　民衆版画作家と近代

あとがき
註
参考文献
索引（人名・事項）

著：坂内 徳明
1949年福島県生まれ、東京都育ち。
ロシア民俗学・文化論研究者、一橋大学名誉教授。一橋大学博士（社会学）。

主な著訳書
『女帝と道化のロシア―もう一つの近代の道』（私家本、2021年）、『ロシア文化の基層』（日本エディタースクール出版部、1991年）、『ルボーク―ロシアの民衆版画』（東洋書店、ユーラシア選書、2006年）。翻訳に、ステブリン＝カーメンスキイ『神話学入門』（共訳、東海大学出版会、東海選書、1980年）、A・B・オポローヴニコフ『ロシアの木造建築―民家・付属小屋・橋・風車』（井上書院、1986年）、A・F・ネクルィローヴァ『ロシアの縁日―ペトルーシカがやってきた』（平凡社、叢書演劇と見世物の文化史、1986年）、J・ハッブズ『マザー・ロシア―ロシア文化と女性神話』（青土社、2000年）がある。