外来種のウソ・ホントを科学する
著：ケン・トムソン
訳：屋代 通子
内容紹介
何が在来種で何が外来種か？
外来種の侵入によって間違いなく損失があるのか。
駆除のターゲットは正しかったのか。
人間の活動による傷跡に入りこんだだけではないのか。
英国の生物学者が、世界で脅威とされている外来種を例にとり、
在来種と外来種にまつわる問題を、
文献やデータをもとにさまざまな角度から検証する。
ラクダはどこのものか――
真っ先に浮かぶのがアラビアだろう。
ところが彼の地では、ラクダはどちらかと言えば新参者だ。
ラクダ一族は北アメリカで進化し、南アメリカで多様性を最大限に保持した。
一方、現在も野生のヒトコブラクダがいるのはオーストラリアだけだ。
これは、生物多様性の議論のなかで、
「在来」種と「外来」種を取り上げようとするときに直面する矛盾の典型例だ。
「侵入」生物が引き起こす空恐ろしい話には事欠かない。
英国の庭師を戦慄させる日本からの侵入種、グアム島の野鳥を食べつくした毒ヘビ。
だがわたしたちはほんとうに、
侵入生物を恐れなければならないのだろうか？
管理することはできないのか。
駆除しようとする相手を間違えてはいないのか。
そして在来種は、いつだってみんな「いいやつ」なのか――。
トムソンは、魅力的な語り口で、これこそ肝要だろう、という疑問を探っていく。
移入種のうち、定着することができるのはほんの一部にすぎず、
さらに定着した土地で厄介な問題を引き起こすのは
そのうちのごくわずかでしかないが、それは何故なのか、と。
さらにまた、侵入生物をいたずらに恐れることが、
生物多様性の保全や地球温暖化への対応の障害になりはしないか、
という点も掘り下げる。
〈 原著書評 〉
「侵入種をめぐる科学と哲学を見事な手腕でまとめ上げた１冊」
――タイムズ紙
「つい惹き込まれてしまうほど、挑発的――ケン・トムソンはわたしたちの自然を見る目に、刺激的な挑戦状を送り付けてきた」
――ジョージ・モンビオット（環境問題ジャーナリスト）
「大げさに思われるかもしれないが、本書は生態学の分野における『種の起源』と言ってもいい」
――ブライアン・クレッグ（popularscience.co.uk）
「トムソンは、『外来種＝悪』を信奉する原理主義者への皮肉のスパイスをたっぷりと利かせつつ、読みやすい文体で生き生きと立論を進めていく。科学文献からの引用も豊富で、それがまた、彼の論拠に喜ばしい重みを増している」
――ニューサイエンティスト誌
目次
第１章 移動する種（しゅ）
生物種と大陸
残存種、避難圏、そして氷河時代
渡り、海や島を伝う分散
人の手による分散
どれほど長くて不思議な旅だったことか
第２章 在来性のわずかな歴史
「在来」とは何か？
戦争と平和
在来であることの価値
急を要する保護
金の力
本書の今後
第３章 まずは悪いニュースを少々
ミナミオオガシラ──グアムの在来鳥類減少事件
カワホトトギスガイ──五大湖イシガイのミステリー
ギョリュウ──アメリカ南西部の砂漠化植物
エゾミソハギ──大惨事を引き起こす湿地の侵入者
第４章 訴状の通り有罪か？
エゾミソハギ──目立ちすぎが災いする？
ギョリュウ──ほんとうに水を使いすぎているのは誰か？
カワホトトギスガイ──恩恵を受ける生き物たちもいる
それはわかった。だがミナミオオガシラはどうなんだ？
第５章 いいものなら在来種に違いない
英国固有の植生
ノウサギ、アナウサギ、ザリガニ
英国のビーバー
誤解されるディンゴ
カリブのアライグマ
コガタトノサマガエルのこんがらかった物語
攻撃される在来性
第６章 生態学の講義を少々
ニッチ理論を少し
ニッチ理論を検証する
ニッチと侵入
【コラム】「島の生物地理学」理論
外来種と地球規模の生物多様性
【コラム】カウリの物語
歴史から学ぶ
第７章 悪いやつを探せ
どちらかといえば的外れな理論ふたつ
少しはましな理論
【コラム】ロードデンドロン・ポンティクム──在庫一掃セール、1000株につき105シリング
順化協会
第８章 制御不能
外来種と島
大陸ではどうか──「悪魔の爪（デヴィルズ・クロー）」の例
有用な外来種
外来種と法律
第９章 後戻りなし
外来種を最大限に利用する
長い見通し
外来種の進化
侵入された側の進化
氷山の一角
第10章 競技場を均ならすには
意図的導入──ナミテントウの奇妙なお話
園芸家の世界
イタドリ──救世主シラミ見参
旅の道連れ
移住支援
【コラム】英国に移転させるべき生物候補６種
第11章 侵入にまつわる五つの神話
神話その１：外来種による侵入が生物多様性を損ない、生態系の機能を失わせる
神話その２：外来種はわたしたちに多額の損害を与える
神話その３：悪いのはいつも外来種
【コラム】ハイタカとカササギ──現行犯？
神話その４：外来種はわたしたちを狙って野をうろついている
神話その５：外来種は悪者、在来種はいい者
第12章 わたしたちはどこへ向かうのか
謝辞
訳者あとがき
写真クレジット
参考文献
索引
