出版書誌データベース

本書の書名『ブリューゲルの〝劇場〟―罪、祝祭、諺』には、画家ブリューゲルが人間のさまざまな罪深い営みを〝舞台上で演じる役者の名演技〟のように描いている、というメッセージを込めた。また人間は祝祭を歓迎するものの、それに没頭する行為には欲望が潜んでいる、というメッセージもある。さらにブリューゲルはそうした人間模様に同時代のポピュラーな諺を織り込み、ヴィジュアル効果を使って諺の道徳教訓性を伝えている、というメッセージもある。（本書「あとがき」より引用）
約300点にのぼるフルカラーの図版とともに綴られた、ブリューゲル研究に心血を注ぐ著者、渾身の研究成果。

第Ⅰ部　ブリューゲルの作品論
第一章　再発見されたブリューゲルの《聖マルティン祭のワイン》—来歴と図像解釈
第二章　ブリューゲルの二つの《バベルの塔》の表象性 —中世から近世にかけて
第三章　ブリューゲルの《節制》の図像解釈

第Ⅱ部　諺図像学の提唱
第四章　ブリューゲルの《ネーデルラントの諺》と古い日本の諺画像
第五章　十六、十七世紀ネーデルラントの「青いマント」の諺図像
第六章　笑いの図像表現に〝読む”諺　—十六、十七世紀のフランドル、オランダ絵画を中心として
第七章　近年のブリューゲル研究の成果・課題・提言 —《悪女フリート》他

第Ⅲ部　ブリューゲルの周辺の世界
第八章　ウリッセ・アルドロヴァンディ『全偶蹄四足獣誌』の博物誌的・美術史的な意味
第九章　リヒテンシュタイン侯家コレクションの二人の偉大な樹立者 —カール・オイゼビウス侯とヨハン・アダム・アンドレアス一世侯
コラム　ロココ様式の金の馬車 —リヒテンシュタイン侯家コレクションの絶品

著：森洋子
明治大学名誉教授、ベルギー王立考古学アカデミー外国人会員。西洋美術史(16世紀ネーデルラント美術）。お茶の水女子大学卒、独ミュンヘン大学、米ブリンマー・カレジ（修士）。ベルギー政府給費留学、学術博土(国際基督教大学)。
ウジェーヌ・ベ国際賞（ベルギー）、ベルギー王冠勲章シュヴァリエ章、紫綬褒章。
著作：『ブリューゲル全作品』（中央公論社、1988年、改訂2008年）、『ブリューゲルの「子供の遊戯」：遊びの図像学』（未來社、1989年、サントリー学芸賞他）、『ブリューゲルの諺の世界：民衆文化を語る』（白凰社、1992年、芸術選奨文部大臣賞）、『シャボン玉の図像学』（未來社、 1999年、茗水クラブ学術奨励賞）、『ブリューゲルの世界』（新潮社、2017年）、『ブリューゲルと季節画の世界』（岩波書店、2022年）他 多数。翻訳：ハンス・ゼーデルマイヤ『光の死』（鹿島出版会、1976年）他