出版書誌データベース

玄奘は師である戒賢の『仏地経論』を土台にして、漢訳する際に独自の思想をふんだんに加えることで、中国の唯識思想を造り、さらに『成唯識論』を完成させた。

この対照テキストは、これまで『成唯識論』の影に隠れて注目されることのなかった『仏地経論』を、戒賢の原典と玄奘の漢訳とを対照させることで、思想の大転換の一部始終を白日の下にさらすものである。

まえがき
佛地經論卷第一
佛地經論卷第二
佛地經論卷第三
佛地經論卷第四
佛地經論卷第五
佛地經論卷第六
佛地經論卷第七
あとがき

著：佐久間　秀範
1954年埼玉県久喜市生まれ。
東京大学文科三類から文学部印度哲学印度文学を経て東京大学大学院印度哲学専攻で仏教学を学ぶ。博士課程在籍中にドイツ・ハンブルク大学へ留学し、1990年に哲学博士（D.Phil）を取得。2001年に東京大学にて博士（文学）を取得。筑波大学人文社会系の教授を経て、現在筑波大学名誉教授。

主要著作：
Die Āśrayaparivrtti-Theorie in der Yogācārabhūmi, Teil I,II,1990
『修行者達の唯識思想』春秋社，2023．
編著：
『玄奘三蔵─新たなる玄奘像をもとめて』勉誠出版，2021．