出版書誌データベース

12歳の誕生日、ＮＹへの船旅中のエミリーは、気づくと第一次大戦前の豪華客船にタイムスリップしていた！ 同じく現代からきた男の子ふたりと、元の時代に戻る方法を探しますが…。その鍵をにぎるのは、あのアインシュタイン!?

著：コーネリア・フランツ
コーネリア・フランツ
1956年、ドイツのハンブルクに生まれる。大学でドイツ文学、アメリカ文学を専攻し、たくさんの冒険的な旅をして、出版社で編集者として働く。その後、1993年より作家活動を始め、児童書を中心に数多くの作品を発表しているが、大人向けの旅行ガイドや小説も書いている。邦訳は本書が初めての作品。

訳：若松宣子
若松宣子
神奈川県生まれ。白百合女子大学児童文化研究センター助手を経て、中央大学大学院文学研究科独文学専攻博士課程修了。中央大学非常勤講師。訳書にケストナー『飛ぶ教室』『赤ちゃんおばけベロンカ』(以上、偕成社)、オルロフスキー『口ひげが世界をすくう?!』(岩波書店)、パウリ『としょかんのよる』（ほるぷ出版）、ラウベ『庭師の娘』(岩波書店)、ザルテン『バンビ』（小学館）などがある。