出版書誌データベース

本書は小学校中学年以上を対象に相撲について紹介した書籍です。
小学校でも英語の授業が始まり、教室でもグローバル化が進む中、日本の文化について外国の方と話したり外国語で紹介したりする機会も増えているかもしれません。そこで本書では、日本の伝統スポーツとして親しまれている「相撲」について、日本語と英語の二言語で紹介します。相撲の面白さや豆知識、楽しみ方について日本語でも英語でもやさしく理解できる1冊です。

第1章 相撲の基本　Sumo Basics
第2章 力士ってどんな人？　What are Sumo wrestlers like?
第3章 相撲のルール Sumo Rules
第4章 相撲の裏方　Behind-the-Scenes Sumo Supporters
第5章 力士の1日　A Day In the Life of a Sumo Wrestler
第6章 相撲の技　Sumo Techniques
第7章 大相撲の1年　A Year of in the Sumo Calendar
第8章 大相撲の豆知識 Fun Facts About Sumo

著：西尾克洋
1980年生まれ。相撲ライター。Number、現代ビジネスなどで相撲記事を担当し、日本テレビ「ミヤネ屋」でコメンテーターを務める。著書に『スポーツとしての相撲論』（光文社）、『はじめての相撲』（すばる舎）。

訳：中村知之
米国ニューヨーク市立大学卒業後、現地で映画制作の現場に4年間携わり2002年に帰国。現在は、国内外を問わず映像制作、イベント企画、翻訳、通訳などクリエイティブな分野でプロデュース業を続けている。2021年よりNHK国際放送の大相撲を取り扱う番組の英語監修を務める。