出版書誌データベース

麻布台ヒルズ、上海万博イギリス館などの設計で世界を熱狂させる、希代の建築家のビジュアル・マニフェスト！

私たちの世界は、人間性を失いつつあります。多くの企業は社会よりも株主を、政治家は権力よりも自分の支持者を優先し、多くの都市は魂を失って陰鬱な場所になっています。街はビジネスのために設計され、私たちのためではないのです。では、希望はどこにあるのでしょうか。

世界で最も想像力豊かなデザイナーの一人、トーマス・ヘザウィック氏が、建築という視点から「人間らしさ」を取り戻す方法を語ります。人々を不幸にし、地球を傷つける建物に囲まれる理由、そしてそれを誰もが心地よく感じられる空間に変える道を、情熱的に探求します。

30年にわたる建築の経験と、神経科学や認知心理学の知見をもとに、
鮮やかな物語と美しいビジュアルでおくる、渾身の1冊。

「『HUMANISE』は、あらゆる境界、文化、専門分野の壁を超越したものだ。本書はこの地球上に生きる私たちすべてに向けて、その生命を讃えるよう促している。」
片岡真実（森美術館館長）

「Thomas は、都市、建築、プロダクトを、⼈間という視点から再編成することで、デザインに⾃由を取り戻し、さらに社会に⾃由を復活させようとしている。この試みは、建築を変えるだけでなく、世界を変えるだろう。」
隈研吾（建築家、東京大学特別教授・名誉教授）

PART1　人間的な場所、非人間的な場所
PART2　いかにしてつまらなさ信仰のカルトが世界を席巻したか
PART3　世界を再び人間的なものにする方法

著：トーマス・ヘザウィック
トーマス・ヘザウィック(Thomas Heatherwick)
世界で最も著名なデザイナーの一人であり、建築から家具に至る多様な作品群は、独創性、創意工夫、そして人間味を特徴とする。ヘザウィック・スタジオは、私たちの周りの物理的な世界を、より楽しく、より魅力的なものにするために尽力している。設計事例に、ロンドンのルートマスターバス、2012年オリンピックの聖火台、キングスクロスのコール・ドロップス・ヤード、Google初の地上キャンパスであるベイビュー、ニューヨークのハドソン川に浮かぶ公園、リトルアイランド、上海万博イギリス館、麻布台ヒルズなどがある。

訳：牧尾 晴喜
牧尾 晴喜(まきお・はるき)
建築やデザイン分野の翻訳を手がけている。メルボルン大学客員研究員などを経て、同志社女子大学で兼任教員。博士（工学）。主な訳書・監訳書に、『建築のかたちと金融資本主義：氷山、ゾンビ、極細建築』『ナットとボルト 世界を変えた7つの小さな発明』、『世界を変えた建築構造の物語』（以上、草思社）、『モダン・ムーブメントの建築家たち：1920-1970』（青土社）、『目標という幻想』（ビー・エヌ・エヌ）などがある。一級建築士。株式会社フレーズクレーズ代表。