魯迅の仙台留学【増補改訂版】

増補改訂版

「藤野先生」と「医学筆記」

書籍

オンデマンド版

大活字版

書籍

雑誌

電子版

読み上げ可能電子版

オーディオブック

編：魯迅仙台留学百二十周年記念会

他著：大村泉

他著：渡辺襄

出版社：社会評論社

※二次利用等に関するお問い合わせは
出版社トップページへ

同一作品の他版

アクセシブルブック

内容紹介

　待望の増補改訂版が出来！
　中国の文豪、魯迅（周樹人）は仙台医学専門学校で学ぶために一九〇四（明治三四）年に来仙し、解剖学を担当していた藤野厳九郎教授から、その授業ノートに懇切丁寧な添削を受けた。この勉学は一年七ヶ月に及んだが、一九〇六（明治三六）年三月、魯迅は志を医学から文学に変更し、東京に次弟の周作人らと居を定め、職業作家・翻訳者としての道を歩み出す。
　魯迅の短編小説『藤野先生』は、中国人留学生の魯迅（周樹人）と日本人教授・藤野厳九郎との、深い師弟愛を描いた名作であるが、本書では魯迅の学生生活、交友関係、藤野教授の指導と添削ノート（カラー刷）などが詳しく紹介され人物像が明らかにされている。
　初版本はたちまち売り切れ再版が待たれたが、さらに調査結果を収録した増補改訂版となった。
　この増補改訂版には、発掘された新たな史実に基づいて再構成された演劇「遠い火─仙台における魯迅」のシナリオも掲載されている。太宰治の小説『惜別』とは別の視座から「仙台における魯迅」の文学的再創造をめざすものとして紹介されている。

Ⅰ　魯迅『藤野先生』
（一）魯迅『藤野先生』（新訳・訳注）
（二）魯迅にとって藤野先生はなぜ「偉大」な恩師なのか？
Ⅱ　魯迅『医学筆記』
（一）魯迅『医学筆記』翻刻について
（二）魯迅『医学筆記』（翻刻）
Ⅲ　藤野先生の添削
（一）魯迅『医学筆記』から読み解く小説『藤野先生』
（二）魯迅の解剖図を読む
　　　一．藤野先生から指摘された「美術的」解剖図について
　　　二．添削のない「解剖学ノート」
（三）藤野による魯迅『医学筆記』への膨大な句点「。」（マル）の補完
　　　―句読法確立期直前の日本と標点符号黎明期の中国のはざまで
Ⅳ　魯迅と藤野先生を巡る
（一）藤野先生の写真
（二）同級生が語る魯迅と藤野先生
（三）仙台医学専門学校の時間割および担当教員
（四）清国留学生送別会（一九一一年）
（五）「惜別」写真について
Ⅴ「遠い火」─仙台における魯迅
（一）「惜別」への惜別
　　　─太宰治『惜別』で描かれなかった魯迅時代の仙台
（二）「遠い火─仙台における魯迅」劇団仙台小劇場