出版書誌データベース

日本におけるカナダ文学・文化の研究に必携の専門書。

先住民の作家からアリス・マンロー、マーガレット・アトウッドまで。
英仏両語の作品を網羅した本格的カナダ文学史
The Cambridge History of Canadian Literature (2009) の完訳。

年代順とジャンル別の設定を組み合わせ、特に1960 年代以降の
動向に注目して多文化主義やポピュラーカルチャーを取り込み、
「ネイチャーライティング」「ライフライティング」「コミックス」といった
新しいジャンルを加えた。
国際的に活躍する31 人の専門家の執筆による全31 章、
地図と詳細な年表・索引を含め、原文およそ800 頁の力作である
（訳者代表より）。

第一部　旧世界と新世界、ヌーヴェル・フランス、二つのカナダ、
　　　　　 カナダ自治領
1 先住民社会とフランスによる植民地化
2 ヌーヴェル・フランスからの報告
――イエズス会の『ルラシオン』、マリー・ド・ランカルナシオン、
　　そしてエリザベート・ベゴン
3 移住、多重忠誠、そして風刺の伝統
――フランシス・ブルックからトマス・チャンドラー・ハリバートン
4 北西部の著作――物語、日記、書簡、1700 年から1870 年
5 入植者の文学作品
6 英語とフランス語による歴史、1832 年から1898 年
第二部　ポスト・コンフェデレーション期
7 ポスト・コンフェデレーション期の詩
8 ヴィクトリア時代のナチュラリストによる著書
9 短編小説
10 ベストセラー作家、雑誌、国際市場
11 女性のジャンルにおけるテクストおよび社会的実験
12 カナダと第一次世界大戦
第三部　現代性の諸相、第一次世界大戦後
13 モダニズムとリアリズムの舞台――自己を演出する作家たち
14 Ｅ . Ｊ . プラットとマギル大学の詩人たち
15 1940 年代および1950 年代――文化的変化の兆し
16 建国100 周年記念
17 ノンフィクション―― イニス、マクルーハン、フライ、グラント
第四部　芸術的実験、1960 年以降
18 四重奏――アトウッド、ギャラント、マンロー、シールズ
19 短編小説
20 カナダの演劇――演技するコミュニティ
21 詩
22 詩、演劇、そしてポストモダン小説
23 漫画芸術とバンド・デシネ――漫画からグラフィックノベルへ
24 亡霊の物語 ――歴史と神話のフィクション
25 先住民文学――詩と散文
26 現代先住民演劇
27 トランスカルチュラル・ライフ・ライティング
28 多文化主義とグローバリゼーション
第五部　仏語の著作
29 詩
30 演劇
31 小説

編：コーラル・アン・ハウエルズ
Coral Ann Howells.
Editors.

編：エヴァ=マリー・クローラー
Eva-Marie Kröller.
Editors.

日本語版監修：堤　稔子
つつみ・としこ
桜美林大学名誉教授。