はじめに 石原昌英
【基調講演】東アジアの中の琉球漢詩 上里賢一
第一分科会 「世替り」と越境
【司会総括報告】 豊見山和行
ある下級士族の経験した「世替わり」──八重山士族我那覇孫著とその時代 鈴木悠
基隆社寮島の沖縄人集落（一八九五―一九四五） 朱徳蘭
戦後沖縄本島及び宮古島における台湾系華僑の移住 呉俐君
東アジアの冊封体制下におけるベトナムの特徴と変遷 ファン・ティ・トゥ・ヒエン／那須泉訳
第二分科会 言語と中国文化
【司会総括報告】 瀬戸口律子
明清時代の人々による琉球語の記述 林慶勲／金城ひろみ訳
【発表要旨】琉球から見た中国語
──『琉球官話集』から見た琉球官話課本における語彙の比較── 金城ひろみ
琉球漢学の形成とその影響について 盧紅飈／平良妙子訳
在沖外国人陶芸家の沖縄陶芸文化受容の形態 倉成多郎
第三分科会 書籍と文化伝播
【司会総括報告】 上里賢一
漢喃研究院について チン・カック・マィン／那須泉訳
ベトナムと日本の国交関係──漢喃研究院所蔵の資料を基に──
グェン・ティ・オアイン／那須泉訳
【発表要旨】 琉球版書籍について 高津孝
【発表要旨】 中国に伝わった「琉球」 平良妙子
西洋に伝えられた東アジア──「孝」の概念をめぐって── 井川義次
第四分科会 「移動」と環海性
【司会総括報告】 髙良倉吉
琉球芸能の中の仏教──未詳語「左京の橋」に関する考察── 崎原綾乃
琉球～中国を移動する五主──琉球の環海性による事象の一例として── 冨田千夏
海域史の中の那覇港──一八四〇～五〇年代を中心に── 深澤秋人
林氏の故郷・濂浦（林浦）と中琉の歴史関係 徐斌
あとがき 髙良倉吉
琉球関係年表
出版書誌データベース
