出版書誌データベース

2022年９月に逝去した、英国女王エリザベス２世の人生を、女王のドレスや王冠などのワードローブとともにたどります。
女王の誕生の時の由緒あるベビードレスにはじまり、王室に代々伝わる宝冠や伝統的なドレス、女王としてのよそおいや帽子コレクションなどをイラストで紹介しているほか、子供の頃や戦時中の暮らしなど、ワードローブを通して見える女王の足跡を、イギリスの歴史とともにわかりやすくつづった伝記絵本。
戦時中に軍に入隊して活動したり、国民とともに配給の生活を送ったエピソードや、国民に向けたメッセージの変遷など、伝統を受け継ぎつつ、新しいことを取りいれ、常に国民に向き合い続けた女王の姿が描かれています。

2022年2月発行『女王さまのワードローブ　イギリス国民に愛されつづける女王エリザベスの物語』に、女王の逝去や国葬などのエピソードを加え、表紙の色も一新した新装改訂版。

絵本の発行によせて・訳者より
未来の女王誕生 ／ ふたりのかわいいプリンセス ／ ふたりの新しい国王 ／ 第二次世界大戦のさなかに ／ 整備士エリザベス ／ 配給券とウェディングドレス ／ 王位を継ぐ ／ 王室のたからもの ／ コモンウェルスの国ぐに ／ 最先端をいく60年代 ／ カラフルな70年代 ／ パンツとぼうし ／ 式典の服 ／ ふだんの服 ／ 国民にむけて ／ 記録破りの女王陛下
年表・おもな参考資料

著：ジュリア・ゴールディング
ジュリア・ゴールディング：イギリス、ロンドン郊外で生まれる。ケンブリッジ大学で英文学を学び、卒業後ポーランドで外交官として働く。そののちオックスフォード大学で英国ロマン派文学を学び、博士号を取得。『キャットと王立劇場のダイヤモンド』（キャット・ロイヤルシリーズ　静山社）でウォーターストーンズ児童文学賞、ネスレ子どもの本賞金賞などを受賞。ほかに『キメラの呪い』（コニー・ライオンハートシリーズ　静山社）などがある。

絵：ケイト・ヒンドレー
ケイト・ヒンドレー：イギリスのブリストル在住。ファルマス・カレッジ・オブ・アートでイラストレーションを学び、印刷デザイナーとして働きながら、絵本やグリーティングカードの制作をしている。はじめての絵本The Great Snortle Huntはケイト・グリーナウェイ賞のロングリストに選ばれた。ほかにYou must Bring a Hatなどの絵本のほか、読み物のThe Royal Rabbitsシリーズのイラストも手がけている。

訳：前沢 明枝
前沢明枝：翻訳家。アメリカのウェスタンミシガン大学で英米児童文学を、ミシガン大学大学院で言語学を学ぶ。現在は大学で翻訳と英語を教えている。おもな著書に『「エルマーのぼうけん」をかいた女性ルース・S・ガネット』（福音館書店）など。訳書に『家出の日』（産経児童出版文化賞推薦　徳間書店）、『野生のロボット』(福音館書店）などの読み物のほか、絵本では『ぼくだって とべるんだ』（ひさかたチャイルド）、「ミスター・ベンのふしぎなぼうけん」シリーズ（朔北社）、『ビバリーとしょかんへいく』（文化出版局）など多数。