出版書誌データベース

犬のマイルズは　まえみたいに　ボールをおっかけなくなった。
よんでもきこえないことがある。
マイルズは　ひこうきを　てにいれた。
あるはれたひ、
マイルズをのせたひこうきは　そらをとんだ……

2019年に亡くなったジョン・バーニンガムの未完の構想をもとに、妻のヘレン・オクセンバリーと旧友のビル・サラマンが描きあげた愛犬マイルズの物語。
『ドライバ―マイルズ』で自由気ままに車で走り回った犬のマイルズは、今回、飛行機を手に入れ、ふたたび自由に空をとびまわるようになった。そしてある日……

いつかはやってくる大切な家族との別れ。
谷川俊太郎の日本語訳が切々と心に響きます。

絵：ジョン・バーニンガム
ジョン・バーニンガム：絵　　1936年イギリス、サリー州生まれ。ロンドンの中央美術工芸学校を卒業。はじめての絵本『ボルカ―はねなしガチョウのぼうけん』でケイト・グリーナウェイ賞を受賞、その後『ガンピーさんのふなあそび』（ともにほるぷ出版)で再度受賞をはたす。『いつもちこくのおとこのこ―ジョン・パトリック・ノーマン・マクヘネシー』（あかね書房）、『ねえ、どれがいい？』（評論社）、『ドライバーマイルズ』『ガンピーさんのサイ』（ＢＬ出版）など作品多数。2019年1月逝去。

絵：ヘレン・オクセンバリー
ヘレン・オクセンバリー：絵　　イギリス、サフォーク州生まれ。『カングル・ワングルのぼうし』（ほるぷ出版）と『うちのペットはドラゴン』（徳間書店）でケイト・グリーナウェイ賞を受賞、のちに『ふしぎの国のアリス』（評論社）でも再度受賞する。ほかの作品に『ジャック船長とちびっこかいぞく』『ゆめみるじかんよ こどもたち』（いずれもBL出版）や、夫ジョン・バーニンガムとの共作絵本『あかちゃんがやってくる』（イースト・プレス）など作品多数。2018年、イギリスのブックトラスト生涯功績賞を夫婦で受賞。

著：ビル・サラマン
ビル・サラマン：文　　バーニンガム＆オクセンバリー夫妻の古くからの友人で、数十年にわたる彼らの活躍と成功をともに喜んできた。ケンブリッジ大学を卒業後、音楽家、学校の教師、大学の講師などさまざまな分野で活動している。