出版書誌データベース

台湾の鉱山での３年にも及ぶ苛酷無惨な強制労働に、次々と仲間が死んでいく。「原爆は自分を救った」という彼に、どう答えるのか。

著：エドワーズ，J．（ジャック）
1939年からイギリス軍通信部隊員として、ノルウェー、ベルギー、インドなどに従軍。
1942年、シンガポールで日本軍の捕虜になる。
現在、香港在住。

訳：薙野　慎二
1959年、熊本県生まれ
1982年、慶應義塾大学仏文科卒業
1985年、共同通信社入社
1991年5月23日モントリオールにて死去（享年31歳）。

訳：川島　めぐみ
1959年、千葉県生まれ
高校卒業後、渡仏。
フランス語学校に通うかたわら、ベビーシッターをしながら一年を過ごす。
アフリカ、ヨーロッパなどを回り、帰国。
会社に入ったが、男女不平等待遇を目の当たりにして退職。
1983年からモントリオールに滞在、ラサール・カレッジ卒業。
現在はフリーで翻訳・通訳をする。
大切なもの：ダンス、旅