出版書誌データベース

1944年夏、ヨーロッパ各地で進行するナチスによるユダヤ人虐殺と、刻一刻と迫るドイツ敗北――。二つの破局を同時並行で描き出す、モンタージュ形式のドキュメンタリー。
日記、目撃証言、自己告白、噂話、新聞記事、専門文献、大衆文学……。膨大な断片的記録を縫い合わせ、ドイツ国防軍兵士、アメリカ兵、従軍記者、そして市民たちの視点から、「死のワルツ」と化したヨーロッパの実像が立ち上がる。
戦争が日常へと侵食していくなか、人びとは何を見て、何を恐れ、どう生き、そして死んでいったのか。ドイツ人ジャーナリストが無数の史料をモンタージュし、令和の現在によみがえらせる、戦前・戦中ヨーロッパの生々しい空気感。

第１章　 1944年6月6日
第２章　「親衛隊、彼らはすべてを心得ている、彼らはすでにすべてを試した」
第３章　「ラームおじさん、今日もまたいわしがあるよ」
第４章　「でもわたしはコヴェントリーのことを考えます……」
第５章　「わたしたちは悪魔の深鍋のなかにいれられてるんだわ」
第６章　「だれもダンスをしない、喜びは死に果てた、憎しみがくすぶっている」
第７章　「野心のある良心を持たない将校たちのごく小さな徒党」
第８章　「これらのキャベツの玉はみんな人間の灰のなかから生える」
第９章　「ヒトラーはまず尻の下に爆弾が必要だ…」
第10章 「きみは笑うことのできる星を手に入れるだろう」
第11章　「ひとりのドイツ軍兵士も降伏しない」
第12章　「底なしの大地は奈落のように深い海のように大きくうねる」
第13章 　灰の雨Ⅰ.とⅡ．

著：クリスティアン・ボンマリウス
1958 年フランクフルト・アム・マイン生まれ。ドイツの法律学者、ジャーナリスト、作家。『ベルリン新聞』元主任編集員。退任後は『南ドイツ新聞』などに寄稿。著書多数。

訳：斉藤寿雄
1954 年長野県生まれ。東京都立大学大学院修了。早稲田大学名誉教授。著書『ペーター・フーヘルの世界：その人生と作品』（鳥影社）など。翻訳書『ナチス党員とはだれだったのか』（現代書館）ほか多数。