出版書誌データベース

「フェミニストになる」とはどういうことか？

美容行為、サドマゾヒズム、ケア労働などのテーマを通して内面化された男性支配を暴いていく。第2波フェミニズムの金字塔、待望の邦訳。

フェミニズム理論と現象学を融合させ、女性が日常生活の中でどのように抑圧されているかを鋭く分析。身体、感情、自己認識にまで及ぶ「女らしさ」の規範が、女性に内面化された支配の形であることを明らかにする。特に、ミシェル・フーコーの権力論を応用し、女性の身体がいかに社会的に形成され、管理されているかを論じる。第2波フェミニズムの名著とされる本書は、性差別の構造を深く理解したい読者にとって必読の書。

序論
第一章　フェミニスト意識の現象学へ向けて
第二章　心理的抑圧について
第三章　ナルシシズム、女らしさ、疎外
第四章　女性的マゾヒズムと個人変容の政治学
第五章　フーコー、女らしさ、父権的権力の近代化
第六章　羞恥とジェンダー
第七章　自尊心を養い、傷を癒す――女性の感情労働における服従と不満

注
訳者あとがき
人名索引

著：サンドラ・リー・バートキー
1935年生まれ、2016年没。アメリカの哲学者・フェミニズム理論家。イリノイ大学シカゴ校で哲学教授を務め、女性の身体と社会規範に関する分析を行なった。フェミニズム哲学誌 『Hypatia』の創設にも尽力した。
主要著作：Femininity and Domination: Studies in the Phenomenology of Oppression (1990), Sympathy and Solidarity and Other Essays (2002).

訳：井上太一
翻訳家・執筆家。動物倫理、ビーガニズム、フェミニズムを中心に、関連文献の翻訳と執筆に従事。
著書に、『動物倫理の最前線』（2022年）、『今日からはじめるビーガン生活』（2023年）、『動物たちの収容所群島』（2023年）、訳書にキャスリン・バリー『セクシュアリティの性売買』（2024年）、シーラ・ジェフリーズ『性売買の思想』（2025年）など多数。