著:ギャビー・バザン
1992年生まれ。南フランスの地中海沿岸で育つ。
パリ装飾美術学校(ENSAD)でイラストレーションを学び、活版印刷や製本技術の研鑽を積むため、トリノやプラハに滞在。
現在は、パリ郊外のサン・ドニにあるアーティスト・クリエーターのための共同施設、ラ・ブリシュ(La Briche)にアトリエをかまえ、さまざまな印刷技法で制作に取り組むかたわら、子どもたちに伝統的な印刷のしくみや楽しさを伝えるワークショップを精力的に開催。
邦訳作品に『デザインのアトリエ 活版印刷』『デザインのアトリエ 石版印刷』(グラフィック社)がある。
訳:みつじ まちこ
1964年三重県生まれ。
洋書絵本輸入会社を経て、絵本、アート、食の分野を中心に、英語とフランス語の翻訳、執筆、編集にたずさわる。
そのかたわら、さまざまな絵本コレクションのアーカイブづくりに取り組む。
おもな訳書に、ギャビー・バザン「デザインのアトリエ」シリーズ、ガートルード・スタイン『世界はまるい』ほか。