出版書誌データベース

1969年、スウェーデン・ストックホルム郊外に世界最大の粒子加速装置「ループ」が完成。
周辺ではマグネトリン技術で空を飛ぶ船、感情を持つロボット、時空をゆがませるエコー球、そして恐竜までもが出現。
1980年代のスウェーデンに育った話者の原風景と、奇妙な事象が交じり合うノスタルジックで異様な世界。

ループ・プロジェクト小史／バストラグネーの船体／スターヴスボリの車軸／ボーナ発電所とオシアン／クレーヴショーのアーチ塔／リモートグローブ／エコー球／スポンヴィーケンのマグネトリンディスク／訳者解説、ほか

著：シモン・ストーレンハーグ
2013年に最初の作品がインターネットでシェアされるやいなや爆発的な話題をさらったスウェーデンの新鋭アーティスト。
各メディアからの絶賛を受け、2015年にクラウドファンディング「kickstarter」で自著のキャンペーンを立ち上げてからは、アートおよびSF界で「ストーレンハーグ現象」とでもいうべき状況が起きている。
著書は本作『ザ・ループ』のほか、『THINGS FROM THE FLOOD』（2016、未邦訳）、『エレクトリック・ステイト』（グラフィック社より日本語版が既刊）がある。

訳：山形　浩生
東京大学都市工学科修士課程およびＭＩＴ不動産センター修士課程修了。
開発援助関連調査のかたわら、小説、経済、建築、ネット文化など広範な分野での翻訳および雑文書きに手を染める。
著書に『新教養主義宣言』など。
主な訳書に、ジェイン・ジェイコブズ『アメリカ大都市の死と生』、ポール・クルーグマン『クルーグマン教授の経済入門』、トマ・ピケティ『21世紀の資本』、ウィリアム・バロウズ『ソフトマシーン』、フィリップ・K・ディック『ヴァリス』『死の迷路』ほか多数。