出版書誌データベース

「私たちはみな祈りに招かれています」⸺オノレ・ド・バルザックにも多大な影響を与えた、17 世紀フランスの神秘思想家による信心書。内省と黙想によって聖書の秘められた意味を読み取り、心の奥に神を探すことで、誰もが容易に魂の完成に至ることができると説く。新たな霊性を求める人々に贈る、心と生き方を変える“沈黙”の祈りのすすめ。

著：ギュイヨン夫人
（Jeanne-Marie Bouvier de La Motte Guyon, 1648-1717）……フランス・モンタルジ生まれ。30 代半ばで執筆を始め、近隣諸国で著作が次々と翻訳されるが、本国では異端の嫌疑をかけられて長年獄中生活を送る。19 世紀バルザックが自著『セラフィタ』に彼女の神秘思想を結実させたほか、現代でも献身的な生涯と霊性思想が再評価されている。著書に『イエスの幼年期信心会の規則』『雅歌註解』『霊的小論集』『弁明書』『自叙伝』など。邦訳に村田真弓訳「奔流」（『キリスト教神秘主義著作集第15 巻』（教文館）所収）。

訳：大須賀沙織
福島県生まれ。早稲田大学大学院文学研究科フランス文学専攻修士課程修了、パリ第4（ソルボンヌ）大学博士課程修了、博士（文学）。現在、東京都立大学人文社会学部フランス語圏文化論教室准教授。訳書にオノレ・ド・バルザック『神秘の書』（共訳、水声社）。