出版書誌データベース

男嫌い（ミサンドリー）で、何が悪いの？
怒りたい私たちのための、禁断の書。

「もう、優しくて感じのいいフリをして時間とエネルギーを無駄にするのは嫌だ」

政府の「警告」を受けたことで話題騒然、異例の大ヒット。
世界中の“男嫌い”たちが愛読する、フランス発のフェミニズムエッセイ。

ミサンドリーは女性的な言葉である
男と一緒にいること　
ヒステリックで欲求不満のミサンドリーたち
女が嫌いな男たち
女たちよ、怒りを轟かせよ
男みたいに凡庸に
異性愛の罠
シスター（フッド）
ああ素晴らしきお料理会、パジャマパーティー、そして女子会　

訳者解説［中條千晴

著：ポーリーヌ・アルマンジュ
作家、フェミニスト、活動家。ブログ「Un invincible d’été」（不屈の夏）を運営している。
作家としてデビュー作となるエッセイ『Moi les hommes, je les détestes』（原題）は、当時の女男平等担当大臣より検閲の警告を受けた。

訳：中條 千晴
フランス国立東洋言語文化学院（INALCO）言語専任講師。専門はポピュラー音楽とジェンダー、社会運動。翻訳に『博論日記』（2020 年）、『女奴隷たちの反乱』（2022年）。共訳に『クリエイティブであれ』（2022年）いずれも花伝社。