全体会
一 主旨説明――第十回日中学者中国古代史論壇の開催にあたって （池田知久）
二 開会式挨拶――今日の小さな成功は未来を育む （卜憲群）
三 林甘泉先生の史学研究の理論と方法 （卜憲群 (仙石知子 訳)）
四「古典中国」における史学と儒教 （渡邉義浩）
五 中国歴史・文化の研究における民間文献の用い方 （陳支平・趙慶華 (仙石知子 訳)）
六 郭沫若の思想史研究における成就と貢献
――先秦諸子及び諸家学派を中心に―― （王啓発(長谷川隆一 訳)）
第一部会
一 中国思想史研究の方法論に関する所見 （李振宏（袴田郁一 訳））
二 イエズス会士による東洋情報取得と「四書」翻訳の実情 （井川義次）
三 世界文明史から見る啓蒙――啓蒙に対する一種の広義解釈―― （周群（伊藤涼 訳））
四 「黄河安流説」の再検討
――リモートセンシングデータを利用した黄河古河道復元―― （長谷川順二）
五 商代の地理研究の進路と方法 （張興照（関俊史 訳））
六 経学と文学――詩経研究を例として―― （牧角悦子）
七 強制解釈から公共解釈へ
――中国学界における歴史理論と思考の動向―― （李紅岩（新津健一郎 訳)）
八 孔子の「巫史図像」観の探求 （劉中玉（滝口雅依子 訳））
九 『孟子』「誅一夫」の解釈と儒家政治理倫理観念の展開 （肖永明・李江（山下紀伊子 訳））
十 『霊柩』經脉第十に見える是動病・所生病 （清野充典）
十一 民国前史――世界史の中国歴史叙述への進入―― （張生（上條駿 訳））
第二部会
一 『紀效新書』と朝鮮王朝の軍制改革 （孫衛国（三津間弘彦 訳））
二 日本の古典籍および学術文化史から考える中国学の方法論 （河野貴美子）
三 遼代の仏教における「末法説」の源流 （劉屹（林佳恵 訳））
四 中国古代の「差序疆域」およびその前近代の特徴 （趙現海（邉見統 訳)）
五 中国思想史研究の多様な視角 （桓占偉（及川伶央 訳））
六 士大夫たちの思念を求めて （小島 毅）
七 例の援く可き有り、法の守る可き無し
――元代の判例とその法律編纂――（劉曉（髙橋康浩 訳)）
総合討論
英文要旨
