出版書誌データベース

本書は、中国の中に、日本語のような言語を話す民族がかなりおり、その言語を観察しながら、日本語・日本人が通って来たかもしれない道を探っていきます。モンゴル語、満州語、シベ語、延辺語、ウイグル語、ウズベク語、カザフ語、チベット語、土家語、ナシ語、プイ語、しまいには、北米のナバホ語にも触れます。読み終えた後、ご友人やご家族に、物知り顔で話していただければ、さいわいです。「ねえねえ、こんなの知ってる？」

1章　日本語・中国語・英語　日本語・中国語・英語の違いは、助詞・語順・一致。
2章　中国少数民族とその言語　日本語のそっくりさん、そんなに？
3章　ウルドゥ語　インド・ヨーロッパ語なのに、日本語の風情。
4章　ベンガル語　インド・ヨーロッパ語なのに、日本語の情緒。
5章　モンゴル語　ほぼ日本語。
6章　満州語　ほぼ日本語。
7章　シベ語　ほぼ日本語。
8章　延辺語　ほぼ日本語。
9章　ウイグル語　かなり日本語。
10章　ウズベク語　まあまあ日本語。
11章　カザフ語　まあまあ日本語。
12章　チベット語　かなり日本語。
13章　土家語　かなり日本語。
14章　ナシ語　まあまあ日本語。
15章　プイ語　ちょっと日本語。
16章　ナバホ語　日本語の古語か！
17章　中国語　語順のわけ。
18章　おわりに　日本語が通って来たかもしれない道。

著：牧　秀樹
岐阜大学地域科学部教授。1995年にコネチカット大学にて博士号（言語学）を取得。研究対象は、言語学と英語教育。主な著書： Essays on Irish Syntax（Dónall P. Ó Baoill氏と共著、2011年、開拓社）、Essays on Mongolian Syntax（Lina Bao、Megumi Hasebe氏と共著、2015年、開拓社）、Essays on Irish Syntax II（Dónall P. Ó Baoill氏と共著、2017年、開拓社）、『The Minimal English Test（最小英語テスト）研究』（2018年、開拓社）、『誰でも言語学』、『最小英語テスト（MET）ドリル』〈標準レベル：高校生から社会人〉、〈センター試験レベル〉、『中学生版 最小英語テスト（jMET）ドリル』（以上、2019 年、開拓社）、「英語monogrammar シリーズ」『関係詞』『比較』『準動詞』『助動詞・仮定法』『時制・相』（以上、2020年、監修、開拓社）、『金言版最小英語テスト（kMET）ドリル』（2020 年、開拓社）など。