凡例
序章
一、はじめに
二、上代日本における対外交流と文物の将来
三、比較文学研究の展開
四、漢籍の将来と受容
五、本書の方法と目的
第一章 『万葉集』と漢詩文の受容
第一節 『万葉集』の比較文学的研究について
一、はじめに―研究史について―
二、『万葉集』への影響の様相と具体
三、万葉歌の漢語的語彙
四、翻訳語をいかに認定するか
五、むすびにかえて
第二節 「たつのま」をめぐって
一、はじめに
二、歌表現からの分析
三、「龍馬」と「たつのま」
四、書簡部と「たつのま」の関連
五、むすび
第三節 「雲衣」の意匠
一、はじめに
二、天の川に立つ霧
三、「雲衣」と神仙
四、翻る衣の造形
五、むすび
第四節 「に」と「そほ」
一、はじめに―「に」と「はに」について―
二、「はに」と「黄土」・「赤土」・「白土」
三、色を示す「に」と「丹」
四、小結
五、「そほ」と「まそほ」
六、「に」と「そほ」
七、「そほ舟」考
八、むすび
第五節 月の擬人化表現
一、はじめに
二、「つくよみ」・「つくよみをとこ」について
三、「つきひと」・「つきひとをとこ」について
四、「ささらえをとこ」の表現性
五、むすび
第二章 『万葉集』の詠物歌と寄物歌
第一節 詠物歌と寄物歌
一、はじめに
二、「詠物歌」について
三、「詠物詩」と「詠物歌」
四、「寄物歌」について
五、むすび
第二節 雪の歌・梅の歌
一、はじめに
二、集中の「雪」
三、季節歌巻の「雪」
四、集中の「梅」
五、季節歌巻の「梅」
六、むすび
第三節 「詠倭琴」歌について
一、はじめに
二、巻七雑歌部の「詠倭琴」歌
三、「こと」概観
四、上代文献、および埴輪における「こと」
五、歌表現についての考察
六、むすび
第四節 譬喩歌の論
一、はじめに―譬喩歌の研究史―
二、名詞の分布と表現
三、類想歌とその表現
四、むすび
第三章 上代漢詩の論
第一節 上代漢詩研究の現状
一、はじめに
二、『懐風藻』の研究の現状
三、歴史資料の漢詩について
四、むすび
第二節 『懐風藻』侍宴詩における景物の機能―「柳」・「鱗」の対句を手がかりに―
一、はじめに―『懐風藻』侍宴詩の表現様式―
二、漢詩における「柳」と「鱗」
三、「柳」と「鱗」の共起とその要因
四、王権賛美と「柳」・「鱗」
五、むすび
第三節 正倉院文書「造東大寺司牒案」紙背の「万里三春」詩について
一、はじめに―「万里三春」詩について―
二、注解
三、「万里三春」詩の表現基盤
四、むすび
第四節 正倉院文書「造仏所作物帳」の七夕詩について
一、はじめに
二、Ａ（詩序）
三、Ｂ（詩・第一首）
四、Ｃ（詩・第二首）
五、むすび
第五節 平城京二条大路出土木簡の「山東山南」詩について
一、はじめに
二、注解
三、六朝・初唐の重陽詩との比較
四、むすび
第六節 上代墓誌の様式と文飾
一、はじめに
二、墓誌における死亡表現
三、墓誌とその様式―庾信の受容をめぐって―
四、むすびにかえて―死と文芸性―
第七節 「宇治橋断碑」銘文について
一、はじめに
二、銘文本文とその状況について
三、第一行注解
四、第二行注解
五、第三行注解
六、むすび
結章
引用文献一覧
索引（人名索引／書名・作品名・語句索引／歌番号・詩番号索引）
あとがき
附録 正倉院文書所見漢籍目録
出版書誌データベース
