出版書誌データベース

ミルトンの『失楽園』の続編たる叙事詩を詳注とともに新訳で刊行する。
アダムとイヴがサタンの誘惑に負けて失われた楽園が、サタンのあらゆる誘惑にあうも決して屈しなかった、人の子イエス・キリストによって全人類に取り戻されたことを歌いあげる叙事詩。

復楽園
　第1巻
　第2巻
　第3巻
　第4巻
あとがき

著：ジョン・ミルトン
John Milton (1608-74) 英国の清教徒詩人。ロンドンに生まれる。代表作に『失楽園』『闘士サムソン』。

訳：道家弘一郎
道家弘一郎（どうけ　ひろいちろう）1932年生まれ。東京大学大学院修士課程修了。聖心女子大学名誉教授。＜br>著書『ミルトンと近代』（研究社、1989）、『内村鑑三論』（沖積舎、1992）、『炎の痕跡―詩と愛と信仰』（沖積舎、1996）。
翻訳ノースロップ・フライ『批評の途』（研究社、1974）、『内村鑑三英文論説翻訳篇』（下）（岩波書店、1985）。