出版書誌データベース

米国発、女性キリスト教禁酒同盟（WCTU）の禁酒運動を「公娼廃止」を軸とする運動へと翻訳し、1886年に発足した矯風会。社会福祉の基礎を築き軍縮・平和を訴えるが、日米の帝国主義に呑み込まれていく。女性たちのグローバルな連帯の軌跡を辿る労作。

序章
　　○ロンドンの「招かれざる客」
　　○国際的女性団体の草分けとしての日本キリスト教婦人矯風会
　　○国際的女性団体とその活動についての先行研究
　　○白リボンと帝国主義
　　○マクロな視点とミクロな視点から――本書の構成

第1章　アメリカにおけるWCTUの設立と日本キリスト教婦人矯風会の結成
　はじめに
　WCTUの創設と拡大
　　○拡大するアルコール消費と女性キリスト教禁酒同盟（WCTU）の誕生
　　○女子教育の拡大とヴィクトリア的女性観
　　○運動方針の拡大
　　○イギリスとの関係強化と母娘関係の比喩表現
　　○万国WCTUの誕生とアジアに対する関心
　　○明白な天命
　　○オリエンタリズム
　矯風会の誕生
　　○日本を目指したメアリー・クレメント・レヴィット
　　○レヴィットと矯風会の誕生
　　○東京婦人矯風会発足と矢島楫
　　○矯風会か禁酒会か――会の命名と活動方針の「翻訳」
　　○「矯風会」の名称と活動方針をめぐる論争
　　○天皇とヴィクトリア的女性観
　　○近代的公娼制度の確立とその広がり
　草創期における矯風会の活動
　　○矯風会の請願活動
　　○日本支部誕生に対するウィラードの反応
　　○万国WCTUによる日本支援と中国WCTUの反応
　　○次々と訪日する万国WCTUミッショナリー
　　○ウェストの死去と矯風会の全国組織化
　　○クララ・パリッシュの来日と組織改革
　　○万国WCTUによる矯風会に対する高い評価
　　○カーラ・スマートの来日
　　○ガントレット恒
　　○教師としてのスマート
　　○スマートの帰国と矯風会の自立
　まとめ

　コラムその1　矢島楫と杉堂集落

第2章　慈愛館と興望館の誕生と発展――日本における北米女性キリスト教宣教師の社会福祉活動
　はじめに
　慈愛館の設立
　　○外国人部会の誕生
　　○アメリカのレスキューホームと管理性売買
　　○日本における救済活動の開始
　　○慈愛館の誕生
　　○最も困難な仕事
　　○反キリスト教・反外国人感情の高まりと慈愛館
　　○慈愛館の拡充と外国人部会と矯風会の統合
　　○慈愛館のカリキュラムと活動の目標
　慈愛館の発展と活動の転機
　　○救済活動の拡大と救世軍
　　○ピアソンら旭川支部の闘いと外国人部会の活動方針
　　○大阪婦人ホームの誕生
　　○救済活動の広がり
　　○廓清会の発足
　　○慈愛館の生徒の差別化
　　○三沢千代野事件とペンロッド
　　○慈愛館の運営をめぐる軋轢
　　○慈愛館の日本化
　興望館の誕生
　　○東京下町のハル・ハウス
　　○ハル・ハウスとセツルメント
　　○セツルメントの日本への波及
　　○興望館の活動ことはじめ
　　○台風と地震
　　○興望館の復旧、復興と寺島町への移転
　　○震災後におけるセツルメント運動と資金の確保
　吉見静江と興望館の発展
　　○吉見静江の覚悟
　　○近隣住民の暮らしと吉見静江の奮闘
　　○診療所の設立
　　○興望館の経済的自立
　　○戦争の影と宣教師の理事退任
　　○日米開戦と興望館
　　○空襲を生き延びる
　まとめ

　コラムその2　アイダ・ゲップ・ピアソンと北海道における活動

第3章　白リボンの国際連盟と帝国主義の拡張
　はじめに
　矯風会の海外進出
　　○アメリカにおける日系移民排斥問題と性売買
　　○矢島楫の訪米と日系移民社会の反応
　　○万国WCTU大会とワシントンにおける矢島楫
　　○矯風会と満洲
　　○矯風会と朝鮮、台湾
　　○矯風会と植民地支配
　　○慰問袋
　　○矯風会と朝鮮総督府
　　○万国WCTUと矯風会との関係強化
　　○中国のフランシス・ウィラード
　　○中国WCTUの中国人女性たち
　　○王立明と中国WCTUの拡大
　「白リボンの国際連盟」と矯風会
　　○アメリカにおける禁酒法・女性参政権実現と世界の指導者としての自覚の高まり
　　○越境的女性運動の高まりと白リボンの国際連盟
　　○白リボンの国際連盟と着物
　　○矯風会と女性参政権獲得運動
　　○矯風会と平和運動
　　○ワシントン会議に向かう矢島楫
　　○アメリカにおける矢島の民間外交
　　○国際会議と女性
　　○矯風会の世代交代と矢島の渡米の遺産
　帝国の誇りと偏見のはざまで
　　○アジアにおける日本人性売女性と矯風会
　　○満洲、朝鮮、中国各地における矯風会支部設立と国際的兄心
　　○排日移民法の制定
　　○矯風会の抗議活動とアメリカから届いた電報
　　○「アメリカ生まれの四人娘」の来日
　　○汎太平洋婦人会議
　　○着物と移民問題
　　○ロンドン海軍軍縮会議
　　○アジアの隣人と矯風会
　まとめ

第4章　戦争と白リボンの国際連盟の崩壊
　はじめに
　日本帝国の拡大と米中との関係悪化
　　○満洲事変とWCTU
　　○満洲事変をめぐる矯風会と中国WCTUの対立
　　○国際社会からの日本批判とそれに対する弁明
　　○劉王立明の来日
　　○汎太平洋婦人協会における日中の対立
　　○日中戦争とアメリカにおける親中感情の醸成
　　○劉王立明の夫の死とその影響
　　○日中戦争に対する矯風会の反応
　　○第二次世界大戦とWCTU
　大東亜共栄圏と矯風会の活動
　　○朝鮮節制会の矯風会への「自発的」合流と「大東亜共栄圏」の建設
　　○天橋愛隣館の設立
　　○愛隣館の活動
　　○矯風会の教育・社会福祉事業に対する中国とアメリカの評価
　二つの「白リボン」の帝国の衝突
　　○日米開戦
　　○大東亜共栄圏の建設の一翼を担う矯風会
　　○矯風会に対する当局の弾圧
　　○アメリカとの精神的紐帯と婦人新報の廃刊
　　○日本人に対する「禁酒人種主義」とアメリカで拡大する飲酒
　　○拡大する中国への支援と劉王立明
　　○日本に対する偏見に立ち向かう宣教師たち
　　○アメリカおよび万国WCTUの変化
　まとめ

　コラムその3　ガントレット恒と久布白落実が見た世界

終章　
　　○白リボンの女性たちの間の不均衡な力関係
　　○それぞれの戦後

　あとがき

　註
　主要参考・引用文献
　事項索引
　人名索引

著：小川　真和子
1968年東京都生まれ。2004年ハワイ大学アメリカ研究学部大学院博士課程修了、アメリカ研究博士（Ph.D.）取得。独立行政法人（現・国立研究開発法人水産研究・教育機構）水産大学校准教授などを経て現在、立命館大学文学部教授。主な著書にSea pf Opportunity: The Japanese Pioneers of the Fishing Industry in Hawai‘i (University of Hawai‘i Press, 2015)（2015年度地域漁業学会賞受賞）、『海の民のハワイ――ハワイの水産業を開拓した日本人の社会史』（人文書院、2017年）、『海をめぐる対話　ハワイと日本――水産業からのアプローチ』（塙書房、2019年）。