出版書誌データベース

極右の中で白人の滅亡への恐怖は、女性の中絶を阻む意志へと直結している。超富裕層の資金を得てアメリカ政治で主流化し、欧州でも覇権を握りつつあるファシズムの最深部を、気鋭のフェミニスト・ジャーナリストが追う。

　用語について

　序文
　はじめに

第1章　イデオロギー――ファシストが考える女の居場所
　概念1――自然の秩序
　概念2――常時戦争状態
　概念3――神話的過去
　自由への恐怖
第2章　過激論者――反中絶の極右たち
第3章　潜入――極右の政治を主流に運ぶネットワーク
第4章　同盟者――極右陣営に付く（一部の）女たち、伝統的な妻から反トランス活動へ
第5章　金――反中絶右派の資金源は誰なのか
第6章　政治家たち――極右はいかにして世界の政府を動かすのか
第7章　転換点――どちらの未来を私たちは選ぶのか

　訳者あとがき［牟礼晶子］
　解説［菊地夏野］

　註
　索引

著：シャン・ノリス
作家兼、調査報道ジャーナリスト。英国のByline TimesやopenDemocracyなど、さまざまな媒体で極右運動とその主流派への移行を取材。2012年にはブリストル女性文学フェスティバルを立ち上げ、8年間運営した。英国のフェミニズム運動の第一人者であり、男性による女性への暴力から移民の権利、貧困と不平等に至るまで、多岐に及ぶ執筆活動がThe Guardian、New Statesman、The iなど多くの新聞・雑誌に掲載されている。

訳：牟礼　晶子
独立行政法人内部翻訳・編集者を経て現在フリーランス翻訳者。女の空間NPO理事。共訳書に『THE GIRLS』（大月書店、2022年）、『オリンピックという名の虚構』（晃洋書房、2021年）、翻訳協力に『女性・スポーツ大事典』（西村書店、2019年）、英訳記事に“From an earthquake-hit town that wants to forget, not tell, and not prepare for another one,” Voices from Japan No.36 (March 2022), Asia Japan Women’s Resource Center (AJWRC), pp.38-44ほか。

解説：菊地　夏野
名古屋市立大学人間文化研究科准教授。専攻は社会学、ジェンダー／セクシュアリティ研究。単著に『日本のポストフェミニズム』（大月書店）、『ポストコロニアリズムとジェンダー』（青弓社）など、編著に『クィア・スタディーズをひらく』（1～3巻、晃洋書房）、共著に『戦争社会学』（明石書店）など、訳書解説にシンジア・アルッザほか『99%のためのフェミニズム宣言』（人文書院）ほか。