序［佐野正人］
第1部 東アジアのメディア状況
第1章 2010年代における大衆文化の変貌――K-CultureとJ-Cultureの交錯をめぐって［佐野正人］
序 2010年代の大衆文化の国際化
1 2010年代の韓国大衆文化――韓国大衆文化からK-Cultureへ
2 2010年代日本の大衆文化――サブカルチャーのメジャー化
3 大衆文化のメジャー文化化
第2章 フォーマット・リメイクの潮流と日本のテレビ番組の海外進出［高世陽］
1 日本のテレビ番組のフォーマット販売の不振
2 日本の位置づけ
3 日本のテレビ番組の中国リメイク版の受容
4 フォーマット・リメイクのリスクと可能性
第3章 東宝の特殊撮影技術と韓日映画交流史の様相［咸忠範］
1 はじめに
2 帝国/植民地映画の歴史的意味、そして撮影技術力の比重
3 合作過程における東宝の役割と朝鮮－韓国での日本映画に対する視線
4 特殊撮影技術提携を通した韓日映画製作交流活動
5 結び
第4章 香港の新派武侠映画における日本映画の影響――映画評論家としての張徹の活動を巡って［鄺知硯］
1 はじめに
2 評論家張徹の日本映画への姿勢
3 張徹評論の内容とその特徴
4 張徹映画における「真実感」の実践
5 おわりに
第5章 日中の韓流ドラマ視聴者の視聴状況の変遷［石俊彦］
1 はじめに
2 2000年代日中における韓流ドラマ視聴者の視聴状況
3 2010年代以降の日中における韓流ドラマ視聴者の視聴状況
4 おわりに
第6章 日本のアニメ聖地巡礼における中国人聖地巡礼者の研究――『SLAM DUNK』を通した観光行動の分析［楊世航］
1 はじめに
2 コンテンツツーリズムにおけるコンテンツ概念の再検討
3 中国における『SLAM DUNK』の影響に関する考察
4 本論文のまとめ
第7章 映画宣伝戦略中日比較研究――アニメ映画『君の名は。』を例として［王雅涵］
序
1 中国における『君の名は。』の宣伝戦略
2 日本における『君の名は。』の宣伝戦略
3 『君の名は。』宣伝戦略の中日比較
おわりに
第2部 東アジアのジェンダー状況
第8章 伝承の継承とその過程から生まれる人々の縁（えにし）――徳島県三好市山城町における狸話の記憶［妙木忍］
1 はじめに
2 地域資源としての妖怪
3 阿波川口駅周辺を中心とする地域への着目
4 狸話を通して生み出される人々の縁
5 おわりに
第9章 「弱者」へのまなざしと当事者性の重視――「東大祝辞」（上野千鶴子、2019年）を読む［妙木忍］
1 「東大祝辞」と「非力の思想」
2 上野の思想をたどる――ケアをする者へのまなざし
3 上野の思想をたどる――「弱者」へのまなざし
4 上野の思想をたどる――当事者性の重視
5 対話を引き出す「東大祝辞」――東北大学での企画「上野千鶴子さんと語ろう」
6 誰もが安心して暮らせる社会になるために
第10章 韓国映画『はちどり』から拓かれる「サバルタンの友情と連帯」［真鍋祐子］
1 はじめに――「ウニたち」の再会
2 『はちどり』が明かした女性叙事の「真実」
3 サバルタンとしての女性、そして「私たち」
4 サバルタンの友情と連帯
5 おわりに――「切れた指」の意味を問い続ける
第11章 おばあちゃんたちの共同体――台湾における高齢レズビアンの埋もれた物語［橋本恭子］
1 はじめに
2 主流／非主流のレズビアン
3 弱者女性の「共同体」
4 フィクションとしての「共同体」
5 おわりに
第12章 東北地方におけるトランスジェンダーの経験――それぞれの生を記録する［大森駿之介］
1 はじめに――問題意識と課題設定
2 先行研究の整理と本稿の目的
3 調査概要
4 六花さんのライフ・ヒストリー
5 神保さんのライフ・ヒストリー
6 遠藤さんのライフ・ヒストリー
7 まとめ
第13章 大島渚作品における性的支配の構図――『愛のコリーダ』と『愛の亡霊』を例に［柴媛敏］
1 見つめることにおける能動/受動の図式
2 「愛」による性的支配関係を築く構図
3 「家長」を消滅する行為
4 共通する愛の構造
第14章 新社会人女性のキャリアプランとライフコース選択における意識変化とその要因［加茂野優］
1 研究の目的
2 これまでの研究が明らかにした女性の人生設計における現状
3 研究方法と研究対象
4 明らかになった新社会人女性の意識変容
5 本研究の意義と残された課題と今後の展望
第3部 東アジアのカルチャー状況
第15章 日本現代ミステリと華文ミステリとの交差［押野武志］
1 はじめに
2 華文ミステリの歴史と日本における受容
3 華文特殊設定ミステリの特質
4 ミステリ形式の破壊と革新
5 華文ミステリの地政学
6 おわりに
第16章 伊集院静の日本文化論とその翻訳をめぐって［森岡卓司］
1 2000年代の「日本文化」論の動向と伊集院静
2 「海峡」三部作における自己確立の物語
3 伊集院静の「日本文化」論とその「翻訳」
4 滞留し、幽霊化していく言葉への想像力
第17章 周作人における日本文学翻訳に関する考察――『枕草子』を中心に［肖燕知］
1 はじめに
2 テキストの分析
3 翻訳特徴から見る周作人の翻訳観
4 おわりに
第18章 ロールプレイングゲームに見られるジェンダー差別の形成――『ゼノブレイド』(2010)と『ゼノブレイド2』(2017)を中心に［曹瀟月］
1 はじめに
2 戦争立国の「男の子の国」
3 『ゼノブレイドDE』に見られる冒険から排除された女性たち
4 『ゼノブレイド2』に見られる権力によるステレオタイプの形成
5 男性の眼差しの下での女性の日常
6 おわりに
第19章 アダプテーション理論から見る東野圭吾の小説の映画化――『容疑者Xの献身』を中心に［陳家強］
1 はじめに
2 小説『容疑者Xの献身』の概要
3 小説『容疑者Xの献身』の物語構造
4 日本映画『容疑者Xの献身』の概要
5 アダプテーション作品として選ばれた理由
6 日本映画『容疑者Xの献身』と原作小説の比較
7 おわりに
第20章 1990年代日本映画における在日中国人の表象［王月麗］
1 概要
2 はじめに
3 映画に表象された在日中国人
4 在日中国人表象の形成
5 おわりに
第21章 戦後の日系アメリカ文芸雑誌と女性の日本語による創作活動――戦後移住者の見た戦後アメリカ［齋藤志帆］
1 戦後アメリカにおける日本語文芸誌『南加文藝』に見る戦後移住者の存在
2 アメリカへの憧れと疎外感のはざまで――山中眞知子による「戦後移住者」の語り
3 森美那子が見つめた日系一世
4 アメリカ中央部から西海岸へ吹いた新風――ストール富子の見つめる「戦後アメリカ」
5 戦後移住者の文芸人たちが『南加文藝』にもたらしたもの
執筆者紹介
