出版書誌データベース

国籍とは何か？　生地主義、血統主義、帰化の意味を跡づけ、“危機の時代”におけるユダヤ人の国籍-奪、女性・植民地出身者に対する差別や不平等について緻密に検証。膨大な史料を渉猟し、フランス革命以降の国民／外国人の境界線のゆらぎ、平等・包摂の現代にいたる道程を実証的見地から描き出した圧巻の書。

　本書について
　本書における訳語について
　略号表記一覧

　序論

Ⅰ　近代国籍法の構築

　1　アンシアン・レジームから民法典へ――フランス人の二つの革命
　一七九〇一七九一年――フランス国籍は憲法のなかで規定される
　一七九〇一七九五年――フランス人となるための二つの手段および名誉市民権
　そして自動的帰化へ……
　一八〇三年――民法典に国籍に関する条文が加えられる
　血統主義か生地主義か
　ボナパルトの敗北

2　生地主義はいかにして導入されたか（一八〇三‐一八八九年）
　居住許可という魅力的な資格
　さらに困難となる帰化
　一八四八年の幕間劇
　二重の枷
　外国人の子どもと徴兵制――国家的な課題
　民法典改正を阻むもの
　フランスで生まれた子どもに平等に義務を課すこと
　外国人に対する制限措置
　一八八九年――フランス本土における共和国的生地主義の再生

3　国民への援軍としての帰化（一八八九‐一九四〇年）
　印璽部の登場
　一つの目標――第二世代の「統合」
　第一次世界大戦――警戒と疑惑と
　人口問題という最重要課題
　一九二七年――大胆な案をめぐるコンセンサス
　「紙の上のフランス人」なのか
　人口増加主義 対 出自による選別――一九三〇年代の闘い
　難民をストップせよ！
　それでも、帰化を！

Ⅱ　フランス国籍のエスニック危機

4　ヴィシー――国籍政策におけるレイシズム
　挫折した新国籍法案（一九四〇‐一九四三年）
　「好ましからざる者」がフランス人になるのを妨げる
　帰化取り消しの標的――ユダヤ人

5　容易でなかった共和国的法制への復帰
　「自由フランス」による国籍登録
　難航するヴィシー「諸法」の廃止
　エスニック・アプローチの回帰
　ジョルジュ・モコの敗北
　新国籍法
　帰化 対 監護される子ども
　新しい省、新しい基準
　一九五三‐一九七三年――リベラリズムの二〇年

6　フランス国籍のアルジェリア危機
　北アフリカ系移民の地位を保障するための一〇年（一九七四‐一九八四年）
　国籍をめぐる真の争点――第二世代
　極端に走る右派
　「賢人」委員会
　意思を表明する？
　新たな綜合を求めて

第Ⅱ部の結論

Ⅲ　比較と実際運用における国籍

7　生地主義 対 血統主義――フランスとドイツの法律を対比させることの誤り
　プロイセンの法律にフランスが与えた影響（一八三〇‐一八四二年）
　レイシズムも、ナショナリズムもなく――法律家たちの支配
　借用と移転
　ネーション概念から独立した国籍法
　血統主義の人種的ドイツへの同一化――一表象の分析
　二〇世紀のドイツ国籍法
　移民と国籍――ヨーロッパでみられる収斂

8　差別されたフランス人たち
　国籍法における女性の地位――遅ればせの平等
　アルジェリアの植民地被支配者
　帰化者の欠格

9　どのようにフランス人になり、フランス人であり続けるのか――実際の運用におけるフランス国籍
　広く開かれた二つの手続き――結婚……
　……そしてフランスでの出生
　帰化の矛盾
　重国籍の許容
　奪、リベラリズムの代償
　どのようにフランス国籍を証明するか

　全体の結論

　謝辞
　附録
　原注
　文献
　資料出所
　訳者解題
　著者の略歴
　索引

著：パトリック・ヴェイユ
1956年生まれ。政治学博士。フランス国立科学研究センター（CNRS） 研究主任（パンテオン・ソルボンヌ大学［パリ第1大学］20世紀社会史研究所所属）。移民、市民権の問題などを研究。統合高等審議会（1996-2002年）委員、共和国におけるライシテ原則適用に関する検討委員会 （スタジ委員会）委員（2003年）、国立移民史博物館諮問評議会評議員（2003-2007年）などを歴任。本書はフランソワ・フュレ賞（2002年）などを受賞し、英語版も刊行されている。本書のほか、La France et ses etrangers, l'aventure d'une politique de l'immigration de 1938 a nos jours (Calmann-Levy, 1991), Le sens de la Republique, (avec Nicolas Truong, Grasset, 2015)などの著書がある。

他訳：宮島　喬
お茶の水女子大学名誉教授
著書：『移民社会フランスの危機』（岩波書店、2006年）、『一にして多のヨーロッパ――統合のゆくえを問う』（勁草書房、2010年）、『文化的再生産の社会学――ブルデュー理論からの展開［増補新版］』（藤原書店、2017年）
訳書：M.ヴィヴィオルカ『差異――アイデンティティと文化の政治学』（共訳、法政大学出版局、2009年）

他訳：大嶋　厚
翻訳者。前パリ日本文化会館副館長
訳書：M．ヴィノック『フランスの肖像――歴史・政治・思想』（2014年）、同『フランス政治危機の100年――パリ・コミューンから1968年5月まで』（2018年、ともに吉田書店）、J．-L．ドナディウー『黒いナポレオン――ハイチ独立の英雄トゥサン・ルヴェルチュールの生涯』（えにし書房、2015年）など。