著：マヌエル・モンテロ
1955年生まれ。1995年よりバスク大学教授。2000年から2004年まではバスク大学長を務めた。専門は現代史、とくにスペイン領のバスク地方史。今日まで20を超す著作を刊行している。代表作に『Mineros, banqueros y navieros』（Beitia, 1990）、『Historia general del Pais Vasco』（Txertoa, 2008）、『La forja de una nacion』（Univ. de Granada, 2011)、『Voces vascas』（Tecnos, 2014）、『Las guerras de Cuba y Filipinas contadas por soldados del pueblo』（Beta III Milenio, 2015）（いずれも単著）などがある。
訳：萩尾 生
1962年生まれ。日本学術振興会、名古屋工業大学を経て、2016年より東京外国語大学教授。専門はバスク地域研究／言語社会学。主著に『現代バスクを知るための50章』（吉田浩美との共編著。明石書店、2012年）、『Egile nafarren euskal literaturaren antologia』（共著。Institucion Principe de Viana、近刊）、『Identidad y estructura de la emigracion vasca y navarra hacia Iberoamerica（Siglos XVI-XXI）』（共著。Thomson Reuters/ Aranzadi、2015年）、B.エチェパレ著『バスク初文集』（吉田浩美との共訳。平凡社、2014年）、J.アリエール著『バスク人』（単訳。白水社、1992年）などがある。
出版書誌データベース
