出版書誌データベース

行間に書かれているものを解読したいのであれば、行間を読む術を習得しなければならない。コンピュータが人間の記憶概念を変える時代、見せかけと包み隠しを見抜くには。
著者は偶然見つけた細部から出発し、闇の中で期待のもてそうな小径を一歩ずつ進んできたという。残存している断片を探し求め、過去へアクセスする手がかりとする。例外は規則を内に含んでいるから規則の解読に役立つ。絵画の鑑定では、筆の勢いや「小指のひだにできたしわ」のような機械的な部分が鍵になる。
記憶の政治はグローバリズムの世界で重要性を増すが、歴史と記憶の境界をぼやかす傾向が強まっている。『贈与論』のモースはなにを読んできたか、どのように読まれてきたか。神話学の権威エリアーデが戦前に極右団体「鉄衛隊」と親密な関係にあったという近年の「暴露」は彼の著作群にどう影響するか。なぜ複製はオリジナルの自由闊達さを模倣できないか。
著者のテーマは多岐にわたるが、専門的知識よりも《なにも知らなくて、いままさになにかを学び始めようとしている感覚》と結びついた《無知であることの幸福感》こそ夢中にさせる経験なのだという。
歴史家が自己形成の歩みとともに、探求のテクニックを明かす実践論考集である。

目次
第一章　記憶とグローバリゼーション
第二章　コンウォルウルスとユリ――動態的形態学の一実験
第三章　モースはなにを読んできたか、そしてどのように読まれてきたか
第四章　プルーストの読者たち
第五章　ミルチャ・エリアーデの曖昧な遺産
第六章　行間を読む、行間に書く――シュトラウス／カンティモーリ
第七章　図式、先入見、二重盲検――一歴史家の省察
第八章　機械的痕跡――鑑定法の含意するものについて、ふたたび

編訳者あとがき
人名索引

原著書誌

原案：カルロ・ギンズブルグ
歴史家。1939年生まれ。ボローニャ大学・近世史講座教授、カリフォルニア大学ロスアンジェルス校教授を経て、ピサ高等師範学校教授。著書『夜の合戦』（上村忠男訳、みすず書房 1986）『チーズとうじ虫』（杉山光信訳、同 1984）『神話・寓意・徴候』（竹山博英訳、せりか書房 1988）『闇の歴史』（竹山博英訳、同 1992）『裁判官と歴史家』（上村忠男・堤康徳訳、平凡社 1992）『ピエロ・デッラ・フランチェスカの謎』（森尾総夫訳、みすず書房 1998）『ピノッキオの眼』（竹山博英訳、せりか書房 2001）『歴史・レトリック・論証』（上村忠男訳、みすず書房 2001）『歴史を逆なでに読む』（上村忠男編訳、同 2003）『糸と痕跡』（上村忠男訳、同 2008）『ミクロストリアと世界史』（上村忠男編訳、同 2016）『政治的イコノグラフィーについて』（上村忠男訳、同 2019）『それでも。マキァヴェッリ、パスカル』（上村忠男訳、同 2020）『恥のきずな』（上村忠男編訳、同 2022）『どの島も孤島ではない』（上村忠男訳、同2023）『自由は脆い』（上村忠男編訳、同2024）ほか。

編：上村忠男
1941年兵庫県尼崎市に生まれる。東京大学大学院社会学研究科（国際関係論）修士課程修了。東京外国語大学名誉教授。学問論・思想史専攻。著書『ヴィーコの懐疑』（みすず書房、1988）『歴史家と母たち』（未來社、1994）『歴史的理性の批判のために』（岩波書店、2002）『グラムシ 獄舎の思想』（青土社、2005）『ヘテロトピア通信』（みすず書房、2012）『ヴィーコ論集成』（同、2017）『歴史をどう書くか』（同、2023）ほか。訳書　グラムシ『知識人と権力』（みすず書房、1999）アガンベン『残りの時』（岩波書店、2005）『いと高き貧しさ』（共訳、みすず書房、2014）『身体の使用』（同、2016）『哲学とはなにか』（同、2017）『カルマン』（同、2022）『現実化しえないもの』（同、2025）ヴィーコ『新しい学』上・下（中公文庫、2018）カッチャーリ『死後に生きる者たち』（みすず書房、2013）ストーン『野蛮のハーモニー』（編訳、同、2019）プラーツ『生の館』（監訳、同、2020）ほか多数。