出版書誌データベース

このマンガはきっと、あなたを想像以上に多様なジェンダーの経験の中に投げ込む。ジェンダーについてのどんな理論もいったん忘れて、十人十色の語りに耳を傾けてほしい。自身も性や身体への違和感に悩んだ著者が、さまざまな性自認、性的指向をもつ市井の人々56人にインタビューし、その語りをマンガでいきいきと再現した。
「ジェンダーと性の違いは？」といったシンプルな問いを皮切りに、思春期の悩みや対処法、日常生活の喜びや障壁についてのリアルな語りが溢れ出す。それらは一つの「正しい」声にまとまることなく、ポリフォニーのまま、読み手を「ジェンダーとは？」という問いの先へと導いてくれる。
語りの魅力はニュアンスに宿るからこそ、語る人の表情や様子は細やかに描かれている。インタビューのテーマは、言葉や身体感覚の話題から、トイレや医療などの社会環境の問題まで、多岐にわたる。
本書は自らのジェンダーとアイデンティティを探し求めた著者の心の旅の記録でもあり、完成まで10年をかけて制作された。著者の出会った語りに魅了されつつ、新たな語りへの動機と勇気を刺激される、傑作ノンフィクション・コミック。

『ワシントン・ポスト』紙で2022年のグラフィック・ノベル部門ベスト10入選。
『ブックリスト』誌で2022年のグラフィック・ノベル部門ベスト10入選。

はじめに

自分をどう称すればいいか、どうすればわかるんだろう…
女性性
男性性
人種
表現
身体感覚
性ホルモン
医療
言葉
見える・見えない・見られない
人間関係
住居
トイレ
クィアコミュニティ
築いていくもの

謝辞
注記
参考文献
ジェンダーを語る（三木那由他）

原案：レア・ユーイング
（Rhea Ewing）
イラストレーター・画家、サイエンス・コミュニケーター。ウィスコンシン大学マディソン校で美術を学び、BFAを取得。科学者やNPOのサイエンス・コミュニケーションのためのイラスト制作に携わる傍ら、セクシュアル・マイノリティとしての活動や発信も行い、本書の原書であるコミックFINE: A Comic About Gender（Liveright / W.W. Norton, 2022）をはじめとするコミックや絵本、絵画を制作し発表している。カリフォルニア州在住。
原書HP：www.finecomic.com
個人HP：rheaewing.com
＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

訳：齋藤慎子
（さいとう・のりこ）
英日・西日翻訳者、ライター。おもな訳書に、フィリップス『大適応の始めかた』（2024）、ファディマン『精霊に捕まって倒れる』（共訳、2021）（以上みすず書房）、ノア『トレバー・ノア　生まれたことが犯罪!?』（英治出版、2018）、ローゼンブラム『最新脳科学でわかった五感の驚異』（講談社、2011）、アラン『アランの幸福論』（ディスカヴァー・トゥエンティワン、2007）などのほか、ビジネス書の訳書多数。
＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。