著者略歴

著：チャールズ・ローゼン
1927-2012。ニューヨークに生まれる。コンサート・ピアニスト、音楽批評家・理論家。4歳でピアノを始め、11歳でジュリアードを中退、モーリツ・ローゼンタールに師事する。1951年プリンストン大学で博士号取得（フランス文学）。これまでにニューヨーク州立大学、オクスフォード大学、ハーバード大学、シカゴ大学などで教鞭をとる（フランス文学ほか）。著書 Arnold Schoenberg （1975、邦訳『シェーンベルク』岩波現代選書、1984）、Sonata Forms （1980、邦訳『ソナタ諸形式』アカデミア・ミュージック、1997）、Piano Notes: The World of the Pianist （2002、邦訳『ピアノ・ノート：演奏家と聴き手のために』みすず書房、2009）、共著 Plaisir de Jouer, Plaisir de Penser （2016、邦訳『演奏する喜び、考える喜び』みすず書房、2022）。
訳：朝倉和子
（あさくら・かずこ）
ピアニスト、翻訳家（SWET会員）。訳書　リン・パン『華人の歴史』（1995）、ティモシー・モー『香港の起源』2（2001）（片柳和子として、いずれもみすず書房）、ブラッドレー・マーティン『北朝鮮：「偉大な愛」の幻』（全2巻、青灯社、2007。アジア・太平洋賞特別賞受賞）、チャールズ・ローゼン『ピアノ・ノート：演奏家と聴き手のために』（みすず書房、2009）、ロデリック・マクファーカー／マイケル・シェーンハルス『毛沢東　最後の革命』（全2巻、青灯社、2010）、J・K・ザヴォドニー『消えた将校たち：カチンの森虐殺事件』（共訳、みすず書房、2012）、ジェニファー・ルドルフ&マイケル・ソーニ編『中国の何が問題か？：ハーバードの眼でみると』（藤原書店、2021）他。