出版書誌データベース

琉球処分以後、地元知識人は日本資本に対抗するため「沖縄」という想像の共同体を構想し、近代化を推進した。しかし、農民や職工はこれを拒絶する。宮古島人頭税廃止運動、女性職工の異議申し立て、甘蔗農家の非売同盟、大宜味村村政革新運動。人びとが自分たちの未来を切り拓くために起こした行動をグローバルな反資本主義闘争の一環として読み解き、「生きた労働」を求めた闘いの可能性を探る。

日本語版への序文
謝辞
序章
第1章　沖縄県の誕生と差異の創出
第2章　「出来事」として読む宮古島の人頭税廃止運動
第3章　慣習の改良、女性労働の変革
第4章　沖縄における砂糖プランテーションの不可能性
第5章　不均衡な発展と経済ナショナリズムの拒絶：「ソテツ地獄」の沖縄で
終章　生きた労働と「沖縄共同体」の限界
引用文献
翻訳によせて：本書の四つの切断について　冨山一郎
索引

著：ウェンディ・マツムラ
ウェンディ・マツムラ
（Wendy Matsumura）
ニューヨーク大学歴史学部博士課程修了。専攻は近代日本史。現在カリフォルニア州立大学サンディエゴ校（UC San Diego），歴史学部准教授。論文に “Postwar Reconfigurations of the US Empire and Global Military Occupation” (Journal of Historical Sociology); “Uneven Development, Non-synchronicity and the Poetics of Relation in Interwar Yaeyama” (Radical History Review); “Rethinking Japanese Fascism from the Politics of the Household” (Marxism 21) など。

他訳：増渕 あさ子
増渕 あさ子　同志社大学政策学部助教。トロント大学東アジア研究学科博士課程修了。Ph. D. (East Asian Studies)
主な業績：“Nursing the U.S. Occupation: Okinawan Public Health Nurses in U.S.-Occupied Okinawa.” In Pedro Lacobelli and Hiroko Matsuda, eds. Beyond American occupation: Race and Agency in Okinawa, 1945-2015. Lexington Books (Rowman and Littlefiled), 2017; “Stamping Out the ‘Nation-Ruining Disease’: Anti-Tuberculosis Campaigns in US-Occupied Okinawa”, Social History of Medicine, Vol. 34, Issues 4, November 2021; 「公衆衛生看護婦の経験から考え…

他訳：古波藏 契
古波藏 契　明治学院大学社会学部付属研究所研究員，歴史家・地域政策コンサルタント。同志社大学大学院グローバル・スタディーズ研究科博士後期課程修了。博士（現代アジア研究）。
主な業績：前田勇樹・古波藏契・秋山道宏共編著『つながる沖縄近現代史』ボーダーインク，2021年，「基地社会の形成と変容――沖縄占領体制とその遺産」石原俊ほか編著『総力戦・帝国崩壊・占領（戦争と社会 第3巻）』岩波書店，2022年ほか。