出版書誌データベース

従来の歴史学や文学は、アメリカの成り立ちや仕組みを、白人・黒人・先住民といった人種や民族で縦割りにして捉えようとしてきた。著者は特定の土地に固有の、民衆の日常生活・技術・言語にもとづく匿名の実践を包括的に表す概念を用い、まったく新しい景観を読者に提示する。逆境を生き抜く人びとの言葉ブルースは、いかにアメリカの文化を形づくったのか。

はしがき

第１章　新しいアメリカ文学史の形成
考古学、イデオロギー、アフロ・アメリカンの言説

第２章　アメリカの発見
ジェネレーション・シフト、アフロ・アメリカン文学批評、表現文化研究

第３章　アメリカの表現形式という夢
虚構の言説、ブラックホール、ブルース・ブック

解説──今福龍太
訳者あとがき──松本昇

著：ヒューストン・A.ベイカー・ジュニア
（Houston A. Baker, Jr., 1943-　）
ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニアと双璧をなす黒人研究の第一人者にして教育者。ケンタッキー州ルイヴィル出身。ハワード大学を首席で卒業後、カリフォルニア大学ロサンゼルス校で修士号と博士号を取得。エール大学、デューク大学などを経て2006年にヴァンダービルト大学教授に就任。その間、アメリカ現代語学文学協会（MLA）の会長や文芸誌American Literatureの編集長を歴任し、Journey Black (1980), Modernism and Harlem Renaissance (1987)ほか多くの著作がある。2008年に公民権運動の理想と黒人指導者を論じたBetrayalで翌年にAmerican Book Awardの批評部門で受賞するなど、現在も第一線で活躍している。

他訳：松本　昇
1981年、明治大学大学院博士後期課程満期退学。国士舘大学政経学部教授（アフリカン・アメリカン文学）。著作に『亡霊のアメリカ文学──豊穣なる空間』（共編著、国文社、2012年）、『神の残した黒い穴をみつめて──須山静夫先生追悼論集』（共編著、音羽書房鶴見書店、2013年）ほか。訳書にラルフ・エリスン『見えない人間』I、II（南雲堂フェニックス、2005年）、ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニア『シグニファイング・モンキー──もの騙る猿／アフロ・アメリカン文学批評理論』（監訳、南雲堂フェニックス、2009年）ほか。

他訳：清水　菜穂
2000年、東北大学大学院博士後期課程修了。宮城学院女子大学講師（アフリカン・アメリカン文学）。著作に『木と水と空と──エスニックの地平から』（共著、金星堂、2007年）、 『バード・イメージ──鳥のアメリカ文学』（共著、金星堂、2010年）ほか。訳書にヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニア『シグニファイング・モンキー──もの騙る猿／アフロ・アメリカン文学批評理論』（監訳、南雲堂フェニックス、2009年）。