出版書誌データベース

20世紀初頭のオスマン帝国期に建てられ、長らく日本の在外公館として利用されてきた在イスタンブル日本国旧総領事館の外交史的意義や建築史的価値を中心に、過去から現在に連なる日本トルコ交流の知られざる歴史を紐解く。
座談会を収録するほか、旧総領事館の写真を多数紹介。

カラー口絵

序言　『日本トルコ交流秘史』刊行に寄せて　ヤマンラール水野美奈子
座談会　イスタンブル旧総領事館をめぐって　ヤマンラール水野美奈子・小柴はるみ・鈴木董　澤井一彰（司会）　
回想　在イスタンブル日本国旧総領事館の建物　神戸浩道

Ⅰ　歴史的建築物としての旧総領事館
イスタンブルのペラ地区における建築と外交―政治的景観の変遷　パオロ・ジラルデッリ
オスマン帝国の住宅建築と旧総領事館　川本智史
在イスタンブル旧日本大使館―来歴とその建築的価値　ジラルデッリ青木美由紀

Ⅱ　旧総領事館とイスタンブル
ギュミュシュスユ―旧領事館界隈の小史　秋葉淳
［コラム］近代イスタンブルの舞踏会　奥美穂子
ジハンギルの日本大使館―戦前のイスタンブルにおけるもう一つの大使館　ヤマンラール水野美奈子
トルコにおける禁酒法の顛末と開設直後の日本大使館をめぐる飲酒事情　澤井一彰
日本のトルコ大使館がイスタンブルにあった頃―その「あるじ」たちの肖像　鈴木董
［コラム］戦前の総領事館職員関係　松長昭
［コラム］トルコ音楽研究と小泉文夫先生　小柴はるみ
［コラム］旧総領事館とイスタンブル　加納一徳

Ⅲ　旧総領事館をかこむ歴史と外交
エルトゥールル号と日本・トルコ関係――トルコ人の親日観　小松香織
ミドハト憲法と明治の学匠たち――「アジアで最初の憲法」の虚像と実像　佐々木紳
はじめて日本語を学んだ「土耳其」軍人―ムスタファ・アースム　永島育
［コラム］外務省留学生池野政治郎のイスタンブル留学　長谷部圭彦
第一次世界大戦後の国際秩序と日土関係　赤川尚平
トルコ海峡秩序と日本外交―戦間期を中心に　樋口真魚
一九三八年近東会議顛末記―日本の反ソ謀略とムスリム亡命者の交差　小野亮介

イスタンブル旧総領事館関連年表

編著：ヤマンラール水野美奈子
ヤマンラール水野美奈子（やまんらーる・みずの・みなこ）
元龍谷大学教授。NPO法人日本トルコ交流協会代表・理事。専門はトルコ・イスラーム美術史、トルコ文化史。主な著書に『世界美術大全集：東洋編17イスラーム』（共著、小学館、1999年）、『イスラーム地域研究叢書第8巻：記録と表象―史料が語るイスラーム世界』（共著、東京大学出版会、2005年）、「岩石描写への一考察」（Nurhan Atasoy’a Armağan（ヌルハン・アタソイ教授70歳記念論文集）共著、イスタンブール、2014年（原文トルコ語））、「大谷光瑞と稲畑勝太郎」（Türk Japon Fabrikası（トルコ・日本絹織物工場）共著、ブルサ、2015年（原文トルコ語・英語））などがある。

編著：佐々木紳
佐々木紳（ささき・しん）
成蹊大学文学部教授。NPO法人日本トルコ交流協会理事。専門はトルコ近現代史。主な著書に『オスマン憲政への道』（東京大学出版会、2014年）、訳書にアフメト・シェフィク・ミドハト『ミドハト・パシャ自伝―近代オスマン帝国改革実録』（東京大学出版会、2023年）、同『ミドハト・パシャ裁判記―近代オスマン帝国政治秘史』（東京大学出版会、2026年）などがある。