出版書誌データベース

文字の宇宙をわしづかみ！
ハングルの前史から創製と発展、仕組みや美やフォントまで、言語と文字の知的宇宙
を満喫。
アジア・太平洋賞大賞受賞の新書版を、100頁近く増ページ。
図版、年表、用語集索引も充実、韓国でもロングセラー！

15世紀朝鮮王朝にハングルは誕生した。
人々は朝鮮語を話すのに、知識人たちは漢字・漢文で書く──。
名を得るのも、思想を語るのも、法を作るのも、詩を詠むのも、
ありとあらゆる知は、母語ではない、漢字・漢文の中にあった。
国王・世宗は文字を創製し、若き同志たちがこれを共にした。
文字が生まれると、何が起こるのか？ 人は文字をいかに生きるのか？
私たちはハングルを見ることによって、人間の文字の原初を知り、
〈話されたことば〉と〈書かれたことば〉の豊饒なる流転、
そして言語のおおいなる希望を知る。

■目次
序章 ハングルの素描
１ ハングルの仕組み
２ 『訓民正音』という書物

第１章 ハングルと言語をめぐって
１ ハングルの名
２ 朝鮮語＝韓国語の世界
３ ことばと文字
……

第２章 〈正音〉誕生の磁場
１ 文字を〈創る〉──漢字の磁場から
２ 自己増殖装置としての漢字
３ 〈訓読〉の仕掛け
……

第３章 〈正音〉の仕掛け
１ 文字を〈創る〉──空気の揺らぎから〈音（おん）〉を切り出す
２ 〈音（おん）〉から〈かたち〉へ
３ 単音＝音節文字システムの創出
……

第４章 〈正音〉エクリチュール革命──ハングルの誕生
１ 〈正音〉革命派と漢字漢文原理主義との闘い
２ 〈用音合字〉の思想──〈知〉の原子を問う
３ 〈正音〉よ、生きとし生けるものの〈こゑ〉を聞け
……

第５章 〈正音〉エクリチュールの創出
１ 〈正音〉よ、音を統べむ──『東國正韻』
２ 〈正音〉よ、三千世界を照らせ──儒仏道のみち
３ 〈正音〉よ、天地宇宙を学べ──『千字文』
……

第６章 〈正音〉──ゲシュタルト（かたち）の変革
１ 〈かたち〉とは何か
２ 正音の形と〈かたち〉
３ 身体性を得た正音の美〈宮体〉

第７章 〈正音〉から〈ハングル〉へ
１ 闘う〈正音〉、たたかう〈ハングル〉
２ 再びゲシュタルトを問う──近代から現代へ
３ 飛翔する二一世紀ハングル

終章 普遍への契機としての〈訓民正音〉
『訓民正音』を読むというできごと

文献案内

解説──アポロ的知性とディオニュソス的感性の結実　　辻野裕紀

文献一覧

作品索引
人名索引
関連用語・事項索引

平凡社ライブラリー版 序
はじめに

序章 ハングルの素描
１ ハングルの仕組み
２ 『訓民正音』という書物

第１章 ハングルと言語をめぐって
１ ハングルの名
２ 朝鮮語＝韓国語の世界
３ ことばと文字
４ 朝鮮語＝韓国語はいかなる言語か

第２章 〈正音〉誕生の磁場
１ 文字を〈創る〉──漢字の磁場から
２ 自己増殖装置としての漢字
３ 〈訓読〉の仕掛け
４ 朝鮮語の〈訓読〉──〈口訣〉の構造
５ 〈質量を有するテクスト〉
６ 西方からの道──〈子音文字ロード〉の終焉

第３章 〈正音〉の仕掛け
１ 文字を〈創る〉──空気の揺らぎから〈音（おん）〉を切り出す
２ 〈音（おん）〉から〈かたち〉へ
３ 単音＝音節文字システムの創出
４ 四分法システムの衝撃
５ 音の動的な変容を〈かたち〉にする──形態音韻論への肉迫

第４章 〈正音〉エクリチュール革命──ハングルの誕生
１ 〈正音〉革命派と漢字漢文原理主義との闘い
２ 〈用音合字〉の思想──〈知〉の原子を問う
３ 〈正音〉よ、生きとし生けるものの〈こゑ〉を聞け
４ 〈正音〉よ、くにのことばを──エクリチュール革命宣言

第５章 〈正音〉エクリチュールの創出
１ 〈正音〉よ、音を統べむ──『東國正韻』
２ 〈正音〉よ、三千世界を照らせ──儒仏道のみち
３ 〈正音〉よ、天地宇宙を学べ──『千字文』
４ 〈正音〉よ、我らが調べを──『杜詩諺解』と時調
５ 〈正音〉よ、語れ、奏でよ──〈正音〉文芸とパンソリ
６ 朝鮮固有語の血脈と漢字漢文の血脈の二重螺旋構造
７ 〈正音〉反革命を超えて

第６章 〈正音〉──ゲシュタルト（かたち）の変革
１ 〈かたち〉とは何か
２ 正音の形と〈かたち〉
３ 身体性を得た正音の美〈宮体〉

第７章 〈正音〉から〈ハングル〉へ
１ 闘う〈正音〉、たたかう〈ハングル〉
２ 再びゲシュタルトを問う──近代から現代へ
３ 飛翔する二一世紀ハングル

終章 普遍への契機としての〈訓民正音〉
『訓民正音』を読むというできごと

文献案内

あとがき
平凡社ライブラリー版 あとがき

解説──アポロ的知性とディオニュソス的感性の結実　　辻野裕紀

日本語の五十音をハングルで書く
現代語の18種の初声子音と19種の初声字母
母音三角形
ハングル字母表 反切表
ハングル略年譜

文献一覧

作品索引
人名索引
関連用語・事項索引

著：野間　秀樹
野間秀樹（のま ひでき）：
言語学者、美術家。
東京外国語大学大学院教授、ソウル大学校韓国文化研究所特別研究員、国際教養大学客員教授、明治学院大学客員教授・特命教授などを歴任。
一般言語学、朝鮮言語学、日韓対照言語学、韓国語教育を中心に、音論、語彙論、文法論や言語存在論などの論著がある。
著書に『言語存在論』（東京大学出版会）、『言語 この希望に満ちたもの』（北海道大学出版会）、『 한국어 어휘와 문법의 상관구조 』（韓国語 語彙と文法の相関構造、ソウル、太学社、大韓民国学術院優秀学術図書に選定）、『韓国語をいかに学ぶか』（平凡社新書）、『日本語とハングル』（文春新書）、『新・至福の朝鮮語』（朝日出版社）など。
編著書に『韓国語教育論講座』（1-4巻、くろしお出版）、『韓国・朝鮮の知を読む』（クオン）、『韓国・朝鮮の美を読む』（共編、クオン）がある。
2005年大韓民国文化褒章受章。12年周時経学術賞（韓国）、14年パピルス賞受賞。本書で第22回アジア・太平洋賞大賞受賞。
韓国=朝鮮と日本、双方の血を嗣ぐ。